Nancy Grace examines the "real story" of Hope's mom, serial killer Lucy Carlisle, resulting in the Chance family learning some shocking things about her.

Während Virginia und Burt die Ausstrahlung der Dokumentation ‚Inside Probe‘, die von Natesvilles bekannter Serienkillerin Lucy handelt, nicht mehr erwarten können, zweifelt Jimmy daran, dass die Chances darin ausschließlich als Helden dargestellt werden und möchte sich die Serie unter keinen Umständen ansehen. Virginia gelingt es aber in letzter Sekunde, ihren Sohn vom Gegenteil zu überzeugen, doch bereits nach wenigen Minuten schämen sich die Chances in Grund und Boden. Die peinlichen Szenen sind jedoch nur der Anfang, denn die bekannte US-amerikanische Moderatorin Nancy Grace enthüllt sogar, dass Lucy und Jimmy kurz vor ihrer Hinrichtung im Gefängnis geheiratet haben, damit ihre Tochter nicht unehelich zur Welt kommt. Sabrina ist zutiefst enttäuscht, als sie von der Heirat erfährt und wirft Jimmy vor, Geheimnisse vor ihr zu haben. Schließlich sind die Chances so genervt von der Serie, dass sie kurzerhand den Fernseher ausstellen wollen, als die Doku auf einmal ein unerwartetes Ende nimmt …

Les Chance sont réunis pour assister à la diffusion d'une émission télé d'investigation qui s'est intéressée à l'histoire de la mère de Hope, la célèbre tueuse en série de Natesville. Une journalise est venue recueillir les témoignages des membres de la famille et des habitants de la ville. Mais la fin du reportage leur réserve une surprise de taille : Lucy est toujours en vie !

Mientras Nancy Grace examina a Lucy, mamá de Hope, la familia cuenta la historia de cómo se conocieron ella y Jimmy.

הכתבת ננסי גרייס (בתפקיד אורח) מובילה פרק מוקומנטרי בו היא מראיינת את משפחת צ'אנס אודות ההתנסות שלהם עם אימא של הופ, לוסי, שהוצאה להורג.