Jimmy Chance, 23-godišnji čistač bazena, odjednom postane samohrani roditelj nakon što majka njegova djeteta s kojom je imao vezu za jednu noć bude pogubljena zbog ubojstava svojih bivših dečkiju. U tomu mu pomaže cijela njegova obitelj...

Как бихте реагирали, ако жената, с която имате флирт за една нощ, внезапно умре и вие сте единственият, който може да се погрижи за бебето ѝ? Това се случва на симпатягата Джими, който на 25 години се оказва самотен родител...

　　Jimmy（卢卡斯·奈夫 Lucas Neff 饰）没有正经工作看，他没有房子,只能跟母亲Virginia(玛莎·普林顿 Martha Plimpton 饰)和父亲Burt(加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt 饰)挤在一起。无意邂逅美丽的Lucy(碧悠·菲利浦斯 Bijou Phillips 饰)，两人一见钟情坠入爱河。可Jimmy很快就发现了Lucy是一个在逃的重犯，并在不久后被被警方抓获。几个月后,Jimmy到监狱探望她,竟发现Lucy竟然已经生下了自己的女儿。而Lucy很快将被执行死刑,抚养孩子的任务无可厚非责无旁贷地落在Jimmy身上。不知所措的Jimmy只好将女儿抱回了家,但他的家人并没有对这个小家伙表示出任何好感。对已经问题重重的Chance一家来说,一个新家庭成员的意外出现让他们更加头疼......

Třiadvacetiletý Jimmy si donedávna užíval bezstarostný život, který osudově změnilo setkání s pohlednou dívkou Lucy. Jedna noc stačila, aby Lucy otěhotněla, ale to se Jimmy dozvídá až po několika měsících, kdy se z Lucy vyklube známá podvodnice, která míří za mříže... Komediální seriál z dílny držitele ceny Emmy Grega Garcii sleduje rodinu Jimmyho Chance, do které právě přibyla nová členka- novorozeně Hope. Když se stane něco nečekaného… máte alespoň rodinu. Třiadvacetiletý Jimmy Chance ve svém životě nikam nesměřuje. Živí se jako čistič bazénů, každý večer někde popíjí a stále bydlí doma se svou mámou Virginií, tátou Burtem a babičkou Maw Maw. Velký obrat nastane, když se setká s Lucy, která je mimochodem hledaným zločincem. O několik měsíců později se Jimmy rozhodne navštívit ji ve vězení. Čeká ho tam velké překvapení, Lucy je těhotná a až porodí, má se on postarat o jejich dceru. Doma z nového přírustku příliš nadšení nejsou. Jeho rodiče nikdy nevěděli moc o výchově dětí, koneckonců Jimmy se narodil, když jim bylo pouhých patnáct let. Jediný, kdo mu může pomoci je Sabrina, cynická pokladní, se kterou se setkal v supermarketu. Má to však jeden háček, musel by ji pozvat na rande. Virginia má za to, že by se její vnučka měla jmenovat Hope - Naděje. Úspěšný komediální seriál držitele ceny Emmy Grega Garcii sleduje rodinu Chanceových, která se musí vyrovnávat s nečekaným přírůstkem - miminkem jménem Hope (Naděje). Hope je následkem Jimmyho jednorázového pobavení s hledanou kriminálnicí, kterou jeho matka Virginia pomohla dostat za mříže. Společně s manželem Burtem počala Virginia Jimmyho, když jí bylo pouhých patnáct let. Nyní se v jejich životě nečekaně ocitla vnučka a oni, jakožto mladí prarodiče, mají šanci napravit chyby, kterých se v mládí dopustili při výchově Jimmyho. Rodina Chanceových žije společně s prababičkou Maw Maw. Ta byla kdysi pilířem rodiny, teď však kvůli ní musí být všichni ve střehu. Maw Maw je totiž přesvědčena, že jejich dům je zamořený, že podvádí svého mrtvého manžela, nebo že se právě odehrává druhá světová válka. Když Jimmy zrovna nepracuje pro Burtovu firmu, která se lidem stará o trávníky, vypomáhá v Howdyho supermarketu - má aspoň zaplacené zdravotní pojištění a může být nablízku sarkastické pokladní Sabrině, jež má otravného přítele. To vše pod bdělým dohledem šéfa Barneyho, bojového nadšence, který sbírá panenky. Společně se svou rodinou, přáteli, sousedy i kolegy z práce se Jimmy snaží vychovávat Hope jak nejlépe umí, což obnáší, že musí zvládnout tu nejtěžší práci, jakou kdy dělal - být dobrým otcem. Ve druhé řadě seriálu se rodina Chanceových vydá na svatbu do Las Vegas, Burta unesou, konečně vyjdou najevo Sabrinina tajemství a rodina si začne dělat starosti o Hopinu budoucnost. Oblíbený komediální seriál z dílny držitele ceny Emmy, Grega Garcii, přichází se zbrusu novou třetí řadou. Sledujte další komická dobrodružství rodiny Chanceových s výchovou rozkošného batolete jménem Hope (Naděje). JIMMY (Lucas Neff) se ve svých třiadvaceti letech stal nečekaně otcem. Od té doby je jeho životním cílem být tím nejlepším tátou na světě. Jimmovým rodičům, VIRGINII (Martha Plimpton) a BURTOVI (Garret Dillahunt), kterým se Jimmy narodil když jim bylo pouhých patnáct let, nevadí, že jsou zpět ve světě plínek. Konečně mají se svou vnučkou šanci napravit chyby, kterých se dopustili při výchově svého syna. Všichni žijí pospolu v jednom domě s Jimmyho prababičkou MAW MAW (Cloris Leachman). Kdysi byla hlavou rodiny, dnes svými výstřednostmi drží všechny ve střehu - v její mysli je dům zamořený mangustami, podvádí svého mrtvého manžela a klidně by mohla právě probíhat druhá světová válka. Jimmy pracuje v Howdyho Supermarketu a díky tomu může trávit víc času se svou dlouholetou kamarádkou SABRINOU (Shannon Woodward), cynickou pokladní, jež už se skoro stala členem rodiny Chanceových. Manažer BARNEY (Gregg Binkley) udržuje svými bizarními pokusy o zvýšení morálky v supermarketu všechny zaměstnance ve střehu... Vychovávat Hope je úspěšný komediální seriál držitele ceny Emmy® Grega Garcii, jež sleduje rodinu Chanceových a jejich komická dobrodružství, která zažívají při výchově rozkošné holčičky jménem Hope. Poté, co se v minulé řadě Jimmy oženil se svou dlouholetou láskou Sabrinou, se ve čtvrté řadě seriálu mladý pár nastěhuje do vlastního domu. Záhy však zjistí, že při výchově malé Hope stále potřebují asistenci Jimmyho rodičů. Virginia a Burt také započali svou rodičovskou kariéru ve velmi útlém věku a u Hope mají šanci napravit chyby, kterých se dopustili při výchově Jimmyho. Rodina Chanceových žije společně s vrtošivou prababičkou Maw Maw, jejíž výstřednosti udržují všechny ve střehu. Má totiž tendenci ztrácet své oblečení a v její mysli stále probíhá druhá světová válka. Aby Jimmy a Sabrina měli z čeho žít, oba nadále pracují v Howdyho supermarketu pod bdělým dohledem praštěného manažera Barneyho.

Jimmy Chances liv bliver vendt op og ned, da han finder ud af, at Lucy, der var en engangsaffære, er en efterlyst forbryder. Flere måneder senere besøger han hende i fængslet, og her går det op for ham, at han er blevet far - og at det er hans opgave at sørge for sin lille datters opvækst. Og han skal helst overbevise sine alt andet end bejstrede forældre til at hjælpe med opgaven. Desværre er familiens samlede viden om børneopdragelse ikke noget at prale med, så udfordringerne står i kø foran den nybagte far.

Na een avontuurtje met een seriemoordenares, wordt de 23-jarige Jimmy onverwachts vader. Aangezien de moeder van het kind werd veroordeeld, moet Jimmy hun dochter Hope alleen opvoeden. En dat is voor Jimmy geen gemakkelijke klus.

James "Jimmy" Chance is a clueless 24-year-old who impregnates a serial killer during a one-night-stand. Earning custody of his daughter after the mother is sentenced to death, Jimmy relies on his oddball but well-intentioned family for support in raising the child.

Sympaattisessa perhekomediasarjassa Chancen perhe saa odottamattoman lisäjäsenen jo valmiiksi hektiseen talouteensa. Parikymppinen, yhä kotona asuva huithapelipoika Jimmy tulee saattaneeksi raskaaksi etsintäkuulutetun tytön, joka synnyttää vauvan vankilassa ja antaa sen Jimmyn huollettavaksi. Pojan omilla vanhemmilla ei ole pienintäkään intressiä alkaa uudestaan pikkuvauvan hoivaajiksi, ja Jimmy on ihan kädetön.

A 23 ans, Jimmy Chance fonce droit dans le mur. Il n'a pas de but dans la vie, pas d'envie. Il vit toujours chez ses parents, Virginia et Burt, parents sans le sou et complètement délirants qui l'ont eu très jeunes. Après avoir passé une nuit d'amour avec une jolie fille qui se révèle être une meurtrière, tout change dans la vie de Jimmy. Il devient père et décide de garder à sa charge le bébé. Entouré de sa famille dysfonctionnelle, Virginia, Burt, Maw Maw son arrière grand-mère sénile, et de Sabrina, son amie, Jimmy tente d'élever Hope le plus normalement du monde...

Im Mittelpunkt steht der 23-jährige Jimmy Chance, der noch bei seinen Eltern wohnt und zusammen mit seinem Vater als Poolreiniger und Hilfsgärtner arbeitet. Sein eintöniges Leben gerät mit der Begegnung einer aufregenden Unbekannten durcheinander, denn bereits nach der ersten Liebesnacht entpuppt sich Lucy als gesuchte Serienmörderin und einige Monate später teilt sie Jimmy mit, dass er Vater geworden ist und sich nach ihrer Hinrichtung um das Baby kümmern soll.

ג'ימי צ'אנס הוא צעיר בן 24 אשר יוצא כל ערב ועדיין גר עם משפחתו. חייו של ג'ימי משתנים כאשר סטוץ' עם לוסי, שמתגלה כפושעת מבוקשת, משתבש. לאחר מספר חודשים, ג'ימי מבקר בכלא המקומי בו הוא מגלה שלוסי ילדה תינוקת אשר עליו לגדל. כעת ג'ימי נאלץ להיעזר במשפחתו לביצוע המשימה הקשה בחייו.

Nem egyszerű egy leányanya, pláne nem egy "legényapa" élete, ha egyedülálló szülővé válik. De Jimmyt nem kell félteni, mögötte áll az egész Chance család.

James Chance, detto Jimmy, dopo aver passato una notte con una misteriosa ragazza di cui non conosce nemmeno il nome, scopre che questa è una pericolosa serial killer ricercata dalla polizia. La ragazza, Lucy, nove mesi dopo dà alla luce una bambina, che lei chiama "Princess Béyonce" ma che Jimmy ribattezza "Hope" (letteralmente speranza). In seguito viene giustiziata sulla sedia elettrica, e la bambina viene presa in affidamento dal padre, insieme alla sua stramba famiglia: la nonna Virginia e suo marito Burt, i giovani genitori di Jimmy, e la trisavola Maw Maw, la cui demenza senile la porta agli atteggiamenti più imbarazzanti. Allo stesso tempo, Jimmy conosce Sabrina, una ragazza che lavora al supermercato dove lui lavora e la sua famiglia fa la spesa tutte le settimane, e se ne innamora.

Dviem „Emmy“ ir glėbiui kitų apdovanojimų nominuoto serialo herojai spręs, kaip prižiūrėti ir auklėti neplanuotai jų namuose atsiradusį kūdikėlį. Tragikomiškų situacijų ir puikaus humoro čia netrūks.

Jimmy Chance har ikke alltid tatt de rette valgene i livet, men med litt hjelp fra familien gjør han sitt beste når han får ansvaret for sin lille datter, Hope.

Jimmy Chance é um jovem de 23 anos que torna-se um pai solteiro quando uma garota, com quem passou uma noite junto, é presa e condenada à morte. Agora, ainda morando com seus pais e sem um futuro em vista, ele precisa criar a filha, Hope. O problema é que ninguém da sua família sabe realmente como cuidar de um bebê

Quando Sabrina diz a Jimmy a quantidade de germes que andam na casa dele, a família Chance fica obcecada com a limpeza. Achando impossível manter Maw Maw limpa, mudam-na para a estufa no quintal, mas quando vêem alguns filmes antigos da família, descobrem um segredo surpreendente. Meses mais tarde, quando Jimmy a vai visitar à prisão local, descobre que Lucy está grávida de um filho seu e, depois do nascimento é Jimmy que fica encarregue de cuidar do bebé.

Сериал расскажет о Джимми, 22-летнем мужчине, воспитывающем маленького ребенка. В этом нелегком деле ему помогает его причудливая семья. Мама ребенка, с которой Джимми был всего одну ночь, оказывается в камере смертников.

Jimmy Chance de repente se hace cargo de la custodia de un bebé que no sabía que tenía y tendrá que criarlo con la ayuda de su extravagante familia, que incluye a su madre, su padre y su primo.

En casa con su nueva hija, la familia Jimmy no está nada entusiasmada con la niña. Sus padres, que le tuvieron a él cuando tenían 15 años, no saben nada de ser padres y no tienen interés en intentarlo de nuevo. Y el primo sólo está preocupado en como el bebé va a afectar a su vida social. Si Jimmy tuviese coraje para pedirle una cita, podría ayudarle Sabrina, una chica a la que conoció en un supermercado. Pero Jimmy está decidido a cuidar de ese bebé, pero criarla será todo un reto para él y para su familia.

Un joven debe acostumbrarse a la vida de padre soltero en esta comedia que sigue el caos que crea una pequeña cuando llega para integrar una familia disfuncional.

Den unge Jimmy blir ensamstående far till en sex månader gammal flicka när barnets mamma visar sig vara en seriemördare och döms till döden. Jimmy som fortfarande bor hemma tvingas ta hjälp av sina föräldrar. För dem är barnet ett långt ifrån välkommet tillskott, men Jimmy är fast besluten att klara av föräldraskapet.

Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.