When the group goes searching for Janet and Ulrich, they discover all their supplies have disappeared. After finding the pair, they turn to Ulrich for help, but soon realize they are left on their own to survive. Meanwhile, Kat and Renbe receive crucial information from a medical examiner that leads them dangerously close to "The Program."

Les prisonniers découvrent six sacs mortuaires dans le coffre de la banque. Ils comprennent qu'il n'y aura qu'un seul survivant et qu'ils vont mourir en s’entre-tuant. A ce jeu pervers, c'est Joe qui semble prendre l'avantage sur ses compagnons d'infortune. Mark et Kat remontent la piste du "Programme" et ils se rendent au Mansfield Institute, une organisation humanitaire et scientifique derrière laquelle se dissimule le "Programme". La directrice constate que la situation est effectivement dangereuse. Dans la ville, Joe a survécu au massacre...

המצב הולך ומחמיר כאשר החטופים מגלים שכל המזון והמים נעלמו מהעיירה. רנבי וקט פונים לסיועו של פתולוג עם פיסת העדות האחרונה שנותרה להם.

Узнав от Лиама, каким именно образом заканчивается каждый цикл, Джанет пытается придумать альтернативу неизбежному, однако ее попытки сплотить группу сталкиваются с низменными желаниями и предубеждениями остальных пленников, желающих любой ценой вернуться к нормальной жизни. Тем временем Марк и Кэт получают наводку на одного из увиденных ими мертвых людей, который не только оказывается живым, но и дает журналистам зацепку, способную вывести их на след организации-похитителя.

Cuando el grupo va en busca de Janet y Ulrich, descubren que todos sus suministros han desaparecido. Después de encontrar a la pareja, acuden a Ulrich en busca de ayuda, pero pronto se dan cuenta de que se quedan solos para sobrevivir. Mientras tanto, Kat y Renbe reciben información crucial de un médico forense que los acerca peligrosamente a "El Programa".