1x5
Not Without My Jacket (2010)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Not Without My Jacket |
|
| Overview |
Ed tries to teach Henry a lesson about borrowing his clothes; Vince regrets asking Bonnie to reveal details about a past relationship. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regeln sind Regeln! |
|
| Overview |
Henry bekommt innerhalb kürzester Zeit zwei Standpauken von Ed: Er hat ohne zu fragen zunächst aus einer Tasse seines Vaters getrunken und dann unerlaubt eines seiner Sweatshirts angezogen. Das sind für Ed schlimme Regelverstöße. Kurz darauf sucht Henry seine Baseball-Jacke, als Ed etwas einfällt: Er hat die Jacke Henrys Freund Josh geliehen – ohne zu fragen. Händeringend versucht Ed sie zurückzubekommen, bevor sein Regelbruch entdeckt wird. Doch das ist gar nicht so einfach … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|