Set-Up (2013)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
Amanda提供的假情报显示巴基斯坦雇佣Nikita来刺杀美国总统,美国和巴基斯坦的关系持续紧张。Ryan对Birkhoff越来越古怪的行为产生怀疑,他向Nikita和Michael表示Amanda有可能绑架了Birkhoff并将他转变为双重间谍。与此同时,中情局抓住了Alex,逼她说出她与Nikita的关系。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Podvod |
|
Overview |
Napětí mezi Spojenými státy a Pákistánem stále stoupá poté, co Amanda předloží důkaz, že Pákistán najal Nikitu na zabití prezidentky. Ryan je podezíravý ohledně Birkhoffova stále divnějšího chování a oznamuje Nikitě a Michaelovi, že si myslí, že Amanda možná Birkhoffa unesla a do letadla nasadila dvojníka. Mezitím CIA zadržuje Alex a vyptává se jí na její spojení s Nikitou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Set-Up |
|
Overview |
Tensions continue to escalate between the United States and Pakistan after Amanda plants evidence that Pakistan hired Nikita to kill the President. Ryan becomes suspicious of Birkhoff's increasingly odd behavior and tells Nikita and Michael that he thinks Amanda may have kidnapped Birkhoff and planted a double on the plane. Meanwhile, the CIA captures Alex and questions her about her involvement with Nikita. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Derrière l'écran |
|
Overview |
Les tensions continuent de grandir entre les Etats-Unis et le Pakistan après qu'Amanda a prouvé que le Pakistan a engagé Nikita pour tuer le président des Etats-Unis. Ryan devient suspicieux et informe Nikita et Michael qu'il pense que Birkhoff a été kidnappé par Amanda. Pendant ce temps, la CIA capture Alex et le questionne à propos de son engagement avec Nikita. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלכודת |
|
Overview |
המתח מתגבר בין ארה"ב לפקיסטן לאחר שאמנדה שותלת ראיות שפקיסטן שכרה את ניקיטה להתנקש בנשיאה. ראיין מתחיל לחשוד בבירקוף בשל התנהגותו המוזרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La trappola |
|
Overview |
Le tensioni continuano a crescere tra gli Stati Uniti e il Pakistan dopo che Amanda piazza prove che il Pakistan ha assunto Nikita per uccidere il Presidente. Birkhoff è costretto dagli eventi a rivelare la sua vera identità, nascosta da anni, e scopriamo che si tratta di Lionel Peller, figlio creduto morto di un funzionario dell'NSA il quale, funzionario, ora è stato rapito da Amanda e sostituito con un sosia. Nikita e gli altri decidono così di tendere una trappola ad Amanda: grazie alle conoscenze di Birkhoff su suo padre, attireranno il sosia in un tranello e cercheranno di usarlo per scoprire dove si nasconde la loro avversaria. Nel frattempo, la CIA cattura Alex e le fa alcune domande circa il suo coinvolgimento con Nikita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Set-Up |
|
Overview |
CIA tar Alex til fange og avhører henne om Nikita. Ryan blir mistenksom på grunn av Birkhoffs merkelige oppførsel og deler sine tanker med Nikita og Michael. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Подстава |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Organización |
|
Overview |
Las tensiones siguen en aumento entre los Estados Unidos y Pakistán después de que Amanda planta la evidencia de que Pakistán contrató a Nikita para matar al presidente. Ryan comienza a sospechar del comportamiento cada vez más extraño de Birkhoff y le dice a Nikita y a Michael que piensa que Amanda pudo haber secuestrado a Birkhoff y poner un doble en el avión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|