Translations 16
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural: The Anime Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After losing their mother to a demon, two brothers grow up fighting supernatural beings. |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie Supernatural, girata a Vancouver, è stata creata da Eric Kripke nel 2005 e ruota attorno alle vicende dei fratelli Dean, interpretato da Jensen Ackles, e Sam Winchester, interpretato da Jared Padalecki, e alla loro lotta contro demoni e altre entità soprannaturali che li perseguitano fin dalla loro infanzia. Una lotta che non sembra volersi concludere mai iniziata con la morte della loro madre, uccisa dai demoni, la fuga da casa, salvati a stento da loro padre, un ex marine. I due fratelli, usando la celebre Route 666, su cui corrono con una Chevrolet Impala del 1967, uno dei simboli del serial, attraversano l’America affrontando e combattendo avversari mostruosi impegnati in complotti terribili che, attraverso decine di atti di violenza e omicidi, sono tesi a sovvertire l’ordine fra il Cielo e la Terra, liberando le Forze del Male dai pozzi di oscurità in cui sono prigionieri. L’anime è costituito da 22 episodi e copre le prime due stagioni della serie televisiva |
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η γνωστή τηλεοπτική σειρά Supernatural εισέρχεται σε έναν νέο κόσμο, τον κόσμου του Animation. |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
邪恶力量 动画版 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural - The Anime Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sam und Dean Winchester mussten als Kinder miterleben, wie ihre Mutter vor ihren Augen auf bestialische Weise verbrannt wurde. Mit dem Schwur, den Mörder seiner Frau zu finden und ihren Tod zu rächen, bildete der Vater die beiden zu professionellen Dämonenjägern aus, um fortan das Böse zu bekämpfen. Doch mit der Zeit sehnte sich Sam nach einem normalen Leben und brach den Kontakt zu seiner Familie ab. Kurz vor seiner Jura-Abschlussprüfung taucht auf einmal sein Bruder Dean wieder auf und will ihn überreden, gemeinsam den spurlos verschwundenen Vater zu suchen. Sam, der mittlerweile ein geregeltes Leben führt und selber eine Familie gründen will, lehnt dies entschlossen ab. Noch am selben Abend wird seine Freundin Jessica aber auf die selbe Art wie seine Mutter umgebracht, wodurch Sam die Augen geöffnet werden. Sich an seine Mutter erinnernd, begleitet er seinen Bruder, um den Mörder der beiden wichtigsten Frauen in seinem Leben zu finden. |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
SUPERNATURAL:THE ANIMATION |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als kinderen moesten Sam en Dean Winchester er getuige van zijn dat hun moeder voor hun ogen op brute wijze werd verbrand. De vader beloofde de moordenaar van zijn vrouw te vinden en haar dood te wreken en trainde hen beiden tot professionele demonenjagers om vanaf dat moment het kwaad te bestrijden. Maar na verloop van tijd verlangde Sam naar een normaal leven en verbrak hij het contact met zijn familie. Kort voor zijn eindexamen rechten verschijnt zijn broer Dean plotseling weer en probeert hem over te halen samen te werken op zoek naar zijn vader, die spoorloos is verdwenen. Sam, die inmiddels een normaal leven leidt en zelf een gezin wil stichten, wijst dit resoluut af. Diezelfde avond wordt zijn vriendin Jessica op dezelfde manier vermoord als zijn moeder, wat Sam's ogen opent. Hij denkt aan zijn moeder en vergezelt zijn broer om de moordenaar van de twee belangrijkste vrouwen in zijn leven te vinden. |
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ล่าปริศนาเหนือโลก ฉบับแอนิเมชั่น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากสูญเสียแม่ให้กับปีศาจ พี่ชายสองคนก็เติบโตขึ้นมาเพื่อต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural: The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Supernatural: The Animation, é um anime baseado na série americana de sucesso no mundo inteiro Supernatural. A temporada terá 22 episódios e sua história cobrirá as duas primeiras temporadas da versão hollywoodiana. A ideia não é fazer um remake, mas ter também episódios originais, que mostrarão a infância dos irmãos Winchester, personagens secundários da série original e vilões exclusivos para o anime. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Subrenatural Animado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Supernatural raconte l'histoire de deux frères, Sam et Dean Winchester, chasseurs. Mais ne vous y faites pas, ce ne sont pas de simples chasseurs, leurs principales proies sont les esprits, démons et autres créatures surnaturelles. Ils sont notamment à la recherche de leur père, John, chasseur lui aussi qui poursuit la créature responsable de la mort de la mère des héros. L'anime reprend les deux premières saisons de la série télévisée tout en incluant des épisodes inédits racontant la jeunesse des frères Winchester et en gardant les meilleurs épisodes de la version tv. |
|
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Свръхестествено: Анимационният сериал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме проекта не само покрива най-добрите епизоди от сериaла, но също така ще включва уникални епизоди, които до сега не са виждани в него. Те включват моменти от детството на братята, само аниме базирани врагове и епизоди включващи само второстепенните герои от сериaла. |
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сверхъестественное |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме-адаптация известного телевизионного сериала «Сверхъестественное». Сюжет охватывает события первых двух сезонов оригинала. Кроме того, данный аниме-проект является не только ремейком лучших серий ТВ-версии, но и описывает сюжет серий, не включенных в сериал. Такие серии включают в себя пролог детства братьев Винчестеров, врагов, появляющихся только в аниме и эпизоды, более подробно раскрывающих второстепенных персонажей из сериала. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Supernatural the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recreación anime de la serie de CW. La historia revisitará el viaje que los hermanos Sam y Dean Winchester, con las voces de Jared Padalecki y Jensen Ackles respectivamente, emprenden en busca de su padre, enfrentando al mal en todas sus formas a lo largo del camino. Se tratará de una nueva versión de las primeras dos temporadas, para las que se incluirán historias adicionales, precuelas y spin-offs para revelar los misterios de la mitología de Supernatural. |
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
על טבעי: סדרת האנימציה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
במרכז עלילתה עומדים שני נערים שמחפשים את אביהם, ותוך כדי כך גם נאבקים בכל מיני שדים, מפלצות, רוחות רפאים, ושאר יצורים חביבים שנוהגים בדרך כלל לפקוד בהמוניהם את יצירותיהם של סטיבן קינג ווס קרייבן. חיפוש הבנים אחר אביהם היא עלילת המעטפת של הסדרה, כשבכל פרק הם מגיעים למקומות עליהם קראו בעיתונים עקב תופעות משונות שקרו בהם, כדי לחפש שם את שאיבדו, ולהלחם ברוע שגרם לאותן תופעות. |
|