Can I Get A Witness? (2011)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Може ли един свидетел? |
|
| Overview |
След публична стрелба на обществен активист се появява свидетел, който се съгласява да свидетелства, докато телевизионният водещ Бил О'Райли изразява своето неодобрение към полицията. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Can I Get A Witness? |
|
| Overview |
The shooting of a community activist brings out a witness who's willing to testify. TV host Bill O'Reilly airs his disapproval of the police department. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La loi du silence |
|
| Overview |
Lorsqu'un jeune militant est abattu en pleine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville. Alors que les détectives tentent de ne pas impliquer la presse dans cette affaire, le présentateur Bill O'Reilly débarque en ville pour dédicacer son livre et critique délibérément la police... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stummer Zeuge |
|
| Overview |
Das Team und die Assistentin des Staatsanwalts, Valerie Hudson, wollen ein berüchtigtes Bandenmitglied überführen. TV-Moderator Bill O'Reilly kritisiert die Polizei. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Posso avere un testimone? |
|
| Overview |
Un attivista per la comunità viene ucciso e un testimone si fa avanti per testimoniare. Nel frattempo lo show man Bill O'Reilly fa chiaramente sentire la sua voce e la sua disapprovazione per il dipartimento di polizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Posso Obter Uma Testemunha? |
|
| Overview |
O tiroteio de um ativista comunitário traz uma testemunha que está disposta a testemunhar. O apresentador de TV Bill O'Reilly exibe sua desaprovação ao departamento de polícia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кто свидетель? |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Puedo conseguir un testigo? |
|
| Overview |
Elmore Gregory, un hombre dedicado a los jóvenes de la comunidad, que es asesinado por un mafioso local llamado Terrance "Pequeño T" Jones que le había disparado desde su coche ante la mirada de terror de uno de los jóvenes al que Gregory apoyaba. Dante Moore, el joven, se ha ofrecido como testigo para encerrar a Pequeño T por asesinato. Valerie Delgado es la fiscal del caso y ella y la policía tratan de que Dante siga con vida para el juicio ya que podría correr peligro ya que ningún testigo ha conseguido llegar a declarar contra él en anteriores ocasiones. La madre de Jane es fan de Bill O'Reilly y él estará en la ciudad cubriendo el juicio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
En aktivist skjuts ner och ett modigt vittne träder fram för att vittna mot en känd gängmedlem som tros ha mördat 15 personer. Den konservative tv-kommentatorn Bill O'Reilly kommer till stan och kritiserar polisen offentligt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|