这也许是宇宙中最大、最有争议的谜团。我们的宇宙是偶然形成的，还是由一个养育和维持所有生命的上帝创造的？最新的科学表明，支配我们宇宙的四种力量是惊人地微调的。它如此精细以至于导致许多人得出结论：一定是有人或某物校准了它们；一种信念进一步得到了证据的支持，即我们宇宙中的一切都可能来自一种被称为E8谎言群的异常优雅和美丽的设计。虽然怀疑论者认为这些发现既不是确凿的，也不是神的创造者的证据，但一些尖端的物理学家已经在假设这个神是谁：一个外星人玩家，他创造了我们的世界，作为他自己娱乐的终极模拟游戏。这是一个既令人不安又令人信服的答案。

Je to možná největší a nejkontroverznější tajemství vesmíru. Vznikl náš vesmír náhodnou náhodou nebo byl vytvořen Bohem, který živí a udržuje celý život? Nejnovější věda ukazuje, že čtyři síly, které řídí náš vesmír, jsou fenomenálně jemně naladěné. Tak jemně, že to vedlo mnoho lidí k závěru, že někdo, nebo něco, musí je kalibrovat; víra dále podpořená důkazy, že všechno v našem vesmíru může vycházet z mimořádně elegantního a krásného designu známého jako E8 Lie Group. Zatímco skeptici tvrdí, že tyto poznatky nejsou ani přesvědčivé, ani důkazy o božském tvůrci, někteří špičkoví fyzici už posuzují, kdo je tento Bůh: mimozemský hráč, který vytvořil náš svět jako konečnou SIM hru pro vlastní zábavu.

It's perhaps the biggest, most controversial mystery in the cosmos. Did our Universe just come into being by random chance, or was it created by a God who nurtures and sustains all life? The latest science is showing that the four forces governing our universe are phenomenally finely tuned. So finely that it had led many to the conclusion that someone, or something, must have calibrated them; a belief further backed up by evidence that everything in our universe may emanate from one extraordinarily elegant and beautiful design known as the E8 Lie Group. While skeptics hold that these findings are neither conclusive nor evidence of a divine creator, some cutting edge physicists are already positing who this God is: an alien gamester who's created our world as the ultimate SIM game for his own amusement. It's an answer as compelling as it is disconcerting.

C'est peut-être le mystère le plus important et le plus controversé du cosmos. Notre univers vient-il de naître par hasard ou a-t-il été créé par un Dieu qui nourrit et soutient toute la vie? La science la plus récente montre que les quatre forces qui régissent notre univers sont extrêmement bien réglées. Si finement que cela a conduit beaucoup à la conclusion que quelqu'un, ou quelque chose, doit les avoir calibrés; une conviction renforcée par la preuve que tout dans notre univers peut émaner d'un design extraordinairement élégant et magnifique appelé le groupe E8 Lie. Alors que les sceptiques estiment que ces découvertes ne sont ni concluantes ni la preuve d'un créateur divin, certains physiciens à la pointe de la technologie disent déjà qui est ce dieu: un joueur extraterrestre qui a créé notre monde comme le jeu ultime de la SIM pour son propre amusement. C'est une réponse aussi convaincante que déconcertante.

In base a recenti scoperte, le forze che governano l'universo sono perfettamente bilanciate: il cosmo non può che essere opera di un'entità creatrice. Ce lo racconta Morgan Freeman.

Образовалась ли наша Вселенная по воле случая, или она была создана Богом, который лелеет и поддерживает все живое?

Es quizás el misterio más grande y controvertido en el cosmos. ¿Acaso nuestro Universo nació por casualidad o fue creado por un Dios que nutre y sostiene toda la vida? La última ciencia muestra que las cuatro fuerzas que rigen nuestro universo están fenomenalmente afinadas. Tan finamente que llevó a muchos a la conclusión de que alguien, o algo así, debe haberlos calibrado; una creencia respaldada además por la evidencia de que todo en nuestro universo puede emanar de un diseño extraordinariamente elegante y hermoso conocido como E8 Lie Group. Mientras los escépticos sostienen que estos hallazgos no son concluyentes ni evidencia de un creador divino, algunos físicos de vanguardia ya están planteando quién es este Dios: un jugador alienígena que ha creado nuestro mundo como el mejor juego SIM para su propia diversión. Es una respuesta tan convincente como desconcertante.