Audrey and Nathan learn of a ghost story that wanders the Haven clinic and takes the lives of sick people before their time.

Während Audrey (Emily Rose) und Nathan (Lucas Bryant) dem Tod eines Mannes an einer Havener Klinik nachgehen, stolpern sie über eine Geistergeschichte, die unter den Patienten kursiert. Ein dunkler Geist soll angeblich in den Fluren umherwandern und das Leben der Menschen ‚stehlen‘, die im Sterben liegen. Doch was anfangs wie ein Mythos scheint, wird Realität. Der Geist hat es unter anderem auf Audrey abgesehen.

Audrey y Nathan investigan una serie de ataques cometidos por el Hombre Oscuro. Nathan está nervioso al decirle a Jess que no puede sentir ninguna parte de su cuerpo.

Delle morti inspiegabili in una clinica locale portano Nathan e Audry a indagare su un misterioso Uomo Nero.

Izmeklēšana Heivenas klīnikā Odrijai un Neitanam šķiet ikdienišķa lieta, līdz viņi izdzird baumas par tumšo garu, kas klīst pa gaiteņiem, pieprasot dzīvības, un atklāj, ka šis spoku stāsts varētu būt kas pilnīgi cits.

Śledztwo prowadzone w jednej z klinik w Haven jest rutynowe, dopóki Audrey i Nathan nie dowiadują się o ciemnej postaci krążącej po budynku i odbierającej ludziom życie. Legenda o duchu przestaje być tylko legendą.

Nathan és Audrey a titokzatos "Sötét férfit" keresik, miután megmagyarázatlan halálesetek sora történik egy helyi klinikán.

Dans les premières scènes, un infirmier du centre médical se fait tabasser puis poignarder mais pas par un humain mais une ombre... A ce même hôpital, des familles essayant de faire leur deuil disent que leurs parents ou amis sont morts du au Spectre Noir.

Nathan est hésitant concernant sa relation avec Jess.

Na klinice, kde Jess pracuje, záhadně umírají lidé. Jejich pozůstalí však z jejich smrti obviňují podivného stínového tvora. Jess je napadena záhy poté, co objeví jisté skutečnosti, které by Audrey a Nathanovi mohli pomoci v šetření této záhady. Mezitím se Jess a Nathan rozhodli dát jejich vztahu šanci.