Nathan a Dwight závodí s časem, aby zachránili Audrey před Croatoanem, ale v důsledku Dukeova temného osudu se rozpoutá peklo, které jejich plány zkomplikuje. Vince mezitím zvažuje neobyčejnou oběť.

Nathan and Dwight race to rescue Audrey from Croatoan, but the consequences of Duke's dark destiny wreak havoc on their plans. Meanwhile, Vince contemplates an unusual sacrifice.

Nathan et Dwight tentent de sauver Audrey mais Duke, sous l'influence du Croatoan, se met en travers de leur chemin. Vince envisage un sacrifice.

In der Polizeistation spitzt sich die Lage zu. Duke steht immer noch unter dem Einfluss von Croatoan, und so gelingt es diesem, Audrey zu entführen. Nathan und Dwight versuchen, sie zu retten, doch ihr Gegner ist übermächtig. Obendrein müssen die beiden zunächst Duke überwältigen. Dessen Gedanken werden weiterhin von Croatoan kontrolliert.

Audrey veszélyes ellenféllel találja szembe magát, miközben Nathan és Dwight egy korábbi szövetségessel harcol.

Odrija saskaras aci pret aci ar bīstamu ienaidnieku, savukārt Neitans un Dvaits cīnās ar kādu bijušo sabiedroto.

Audrey staje twarzą w twarz z niebezpiecznym przeciwnikiem, a Nathan i Dwight toczą walkę z byłym sprzymierzeńcem.

Después de que Nathan y Dwight capturan a Duke, Nathan trata de llegar a su amigo atravesando el control de Croatoan para que revele dónde está Audrey. Entretanto, Croatoan le explica a Audrey, a quien tiene cautiva, por qué ella es tan importante para sus planes con respecto a los habitantes de Haven.