Secrets (2011)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
秘密 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hemmeligheder |
|
Overview |
Til halloween tager Artemis og Zatanna til Manhattan, hvor de bliver jaget af Harm – en psykopat med en dødbringende hemmelighed. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Secrets |
|
Overview |
It's Halloween. Artemis and Zatanna are in Manhattan for a girls' night out. There, they encounter the deadly Harm, who has a secret. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Secrets |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סודות |
|
Overview |
אחרי שהן מגלות שמיס מרשן וסופרבוי הם זוג, ארטמיס וזאטאנה יוצאות לפעול יחד ומתמודדות מול פושע מסוכן בשם נזק. בינתיים, וואלי, מגאן וקונר הולכים למסיבת ליל כל הקדושים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Segreto |
|
Overview |
Artemis e Zatanna vanno a Manhattan per trascorrere una notte fra ragazze dopo aver appreso che Superboy e Miss Martian sono una coppia. Vengono però inseguite da un pericoloso psicopatico che si fa chiamare Danno, intenzionato ad ucciderle dopo aver rubato la spada di Bio-Wolf. Durante questo scontro una misteriosa ragazzina vestita di bianco che sembra avere a che fare con Danno cerca di aiutarle portandole a trovare il punto debole con cui sconfiggerlo. Nel frattempo, Wally West, Megan Morse e Conner Kent, partecipano ad una festa di Halloween e a seguito dello scherzo di un loro compagno nerd decidono a loro volta di fargliene uno anche loro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
비밀 |
|
Overview |
오늘은 핼러윈. 아르테미스와 자타나는 신나는 밤을 기대하며 맨해튼으로 향한다. 두 소녀를 계속 지켜보는 정체불명의 인물. 심상치 않은 눈빛의 이 남자, 뭔가 수상하다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sekrety |
|
Overview |
W Halloween Artemis i Zatanna urządzają sobie wyjście na Manhattan, gdzie dopada je Kara, szaleniec, który skrywa śmiertelnie groźną tajemnicę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Segredos |
|
Overview |
No Halloween, Artemis e Zatanna vão a Manhattan e são perseguidas por Harm, um psicopata que esconde um segredo mortal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Secrete |
|
Overview |
De Halloween, Artemis și Zatanna petrec o noapte în Manhattan, dar sunt vânate de Malefic, un psihopat care-și dezvoltă abilitățile și care are un secret letal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Secretos |
|
Overview |
Artemisa y Zatanna van a Manhattan para una noche en la ciudad, sólo para ser perseguido por Harm , un psicópata en formación, el cual esconde un secreto mortal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความลับ |
|
Overview |
ในวันฮัลโลวีน อาร์เทมิสและซาทานนาไปเที่ยวยามค่ำคืนที่แมนฮัตตัน แต่กลับถูกฮาร์ม วายร้ายโรคจิตที่ซ่อนความลับเกี่ยวกับความตายไว้ ตามล่า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sırlar |
|
Overview |
Cadılar Bayramı. Artemis ve Zatanna, bir kız gecesi için Manhattan'dalar. Orada bir sırrı olan ölümcül Harm ile karşılaşırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|