Misplaced (2012)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
错位 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Malplaceret |
|
Overview |
Da alle voksne på planeten forsvinder, står kun holdet, Zatanna og Billy Batson tilbage til at besejre de fem mest magtfulde troldmænd på Jorden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Misplaced |
|
Overview |
When every adult on the planet disappears, only the team, Zatanna, and Billy Batson are left to defeat the five most powerful sorcerers on Earth. In the end, Zatanna officialy joins the team and Zatara becomes the new Doctor Fate. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Déplacés |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
במקום הלא-נכון |
|
Overview |
כל המבוגרים נעלמים בפתאומיות מהעולם. אחר כך מתברר שהעולם התחלק לשני מימדים, של מבוגרים ושל ילדים. קפטן מארבל שיכול להשתנות מילד לבוגר, יכול לעבור בין שני המימדים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Doppia dimensione |
|
Overview |
Ogni adulto sul pianeta scompare a causa di un incantesimo lanciato da Klarion. Billy Batson, alias Capitan Marvel, essendo sia bambino che adulto, scopre che gli adulti e i bambini sono stati divisi tra due dimensioni diverse e che egli è l'unico che può trasportarsi attraverso di esse. Formulato un piano per salvare la Terra, Zatanna indossa l'elmo del Dottor Fato per battere Klarion e sciogliere l'incantesimo, ma non riesce più a liberarsi dallo spirito di Nabu. Allora Zatara si offre in cambio della figlia per diventare il nuovo Dottor Fato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 개의 세상 |
|
Overview |
어른들이 모두 사라졌다! 아이들을 보살피고 어른들을 찾아야 하는 어린 히어로 군단. 그런데 또 다른 세상에선 정반대의 상황이 펼쳐지고 있다나. 도대체 누가 이런 짓을? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dwa światy |
|
Overview |
Kiedy z Ziemi znikają wszyscy dorośli, tylko ekipa, Zatanna i Billy Batson mogą pokonać pięciu najpotężniejszych czarnoksiężników na świecie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Deslocados |
|
Overview |
Quando todos os adultos do planeta desaparecem, a equipe precisa da ajuda de Zatanna e Billy Watson para derrotar os cinco feiticeiros mais poderosos da Terra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Încurcătura |
|
Overview |
Toți adulții de pe planetă dispar și doar echipa, Zatanna și Billy Batson pot să învingă cei mai puternici cinci vrăjitori de pe Pământ. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Extraviado |
|
Overview |
Cuando todos los adultos en el planeta desaparece, sólo Zatanna y Billy Batson pueden derrotar a los cinco magos más poderosos de la Tierra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หายหน้า |
|
Overview |
เมื่อผู้ใหญ่ทุกคนบนโลกหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย เหลือเพียงทีมยัง จัสติส ซาทานนาและบิลลี แบทสันเท่านั้นที่จะต้องเอาชนะพวกพ่อมดทั้งห้าที่ทรงพลังมากที่สุดในโลกให้ได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yanlış yerleştirilmiş |
|
Overview |
Gezegendeki her yetişkin ortadan kaybolduğunda, dünyadaki en güçlü beş büyücüyü yenmek için yalnızca ekip, Zatanna ve Billy Batson kalır. Sonunda Zatanna resmi olarak ekibe katılır ve Zatara yeni Doctor Fate olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|