Red Arrows tilbagevenden svækker Artemis' selvtillid, mens holdets mission om at spore Sportsmaster truer med at afsløre hendes mørkeste hemmeligheder.

Red Arrow's return undercuts Artemis' confidence, while the team's mission to track down Sportsmaster threatens to expose her darkest secrets.

רד ארו עדיין חושד בארטמיס. הוא יוצא למשימה איתה ועם אקוואלאד וקיד פלאש, במהלכה הם נתקלים שוב בצשייר. בינתיים במערה, סופרבוי, מיס מרשן וזאטאנה מוצאים אנדרואיד שרד טורנדו בונה בשביל להשתמש בו בעתיד.

Freccia rossa si unisce alla squadra e si imbarca in una missione con Kid Flash, Aqualad e Artemis per rintracciare Sportmaster e Cheshire. Artemis scopre che Klarion, Cervello e il Professor Ivo stanno lavorando tutti insieme ad un progetto segreto. Nel frattempo presso la grotta, gli altri membri del team scoprono il corpo umano di Tornado Rosso, che egli prevede di utilizzare per confondersi fra gli esseri umani. Sportmaster si rivela poi essere il vero padre di Artemis, e cerca di convincerla che lei appartiene alla sua famiglia criminale, non alla squadra.

마침내 팀에 합류한 레드 애로우. 아르테미스는 팀 안에서 자기 입지가 흔들릴까 봐 불안하다. 한편 레드 애로우의 목적이 궁금한 아쿠아래드. 왜 갑자기 팀에 들어온 거지?

Powrót Czerwonej Strzały podkopuje pewność siebie Artemis, a tymczasem misja wytropienia Sportsmastera grozi wyjawieniem jej najmroczniejszych tajemnic.

O retorno do Arqueiro Vermelho afeta a confiança de Artemis quando a perseguição ao Mestre dos Esportes ameaça expor seus segredos.

Săgeată Roșie se întoarce, iar Artemis își pierde încrederea în sine. Misiunea echipei de a-i lua urma lui Atletix riscă să dea în vileag cele mai urâte secrete ale ei.

Flecha Roja regresa y socava la confianza de Artemisa , mientras que el equipo tiene la mision de localizar a Sportsmaster por una amenaza de exponer sus secretos más oscuros.

การกลับมาของเรด แอร์โรว์ทำให้ความมั่นใจของอาร์เทมิสลดลง ขณะเดียวกันภารกิจของทีมในการตามหาตัวสปอร์ตมาสเตอร์กำลังจะเปิดเผยความลับดำมืดของเธอ

Red Arrow'un dönüşü, Artemis'in güvenini sarsarken, takımın Sportsmaster'ın izini sürme görevi onun en karanlık sırlarını açığa çıkarmakla tehdit eder.