Holdet får et nyt medlem og en ny mission: En mission, der endelig kan afsløre alle holdets hemmeligheder – og alle deres løgne.

The Team gets a new member and a new mission – a mission that may finally expose all the Team’s secrets... and all their lies!

רד ארו, פלסטיק מן, אייקון, אטום ודוקטור גורל מצטרפים לליגת הצדק, ורוקט, בת חסותו של אייקון, מצטרפת לצוות. במהלך הטקס, הצוות מגלה על פעולה של צשייר ויוצא להתמודד מולה.

Freccia Rossa, Plastic Man, Icon, il Dottor Fato e Atom sono accolti nella Justice League mentre la giovane Rocket si unisce alla squadra. Durante la cerimonia, la squadra riceve un avviso circa un aereo precipitato, a bordo del quale viaggia Cheshire. Dopo aver trovato l'aereo, il gruppo viene però attaccato dall'Enigmista, Mammut, Shimmer e la stessa Cheshire. Più tardi, Superboy si dirige a Santa Prisca, dopo aver ricevuto un messaggio da Lex Luthor; anche Artemis e Miss Martian arrivano separatamente, e i tre giovani trovano ad aspettarli Queen Bee, Cheshire, Sportmaster, Bane e Blockbuster. Tuttavia i tre hanno già rivelato i loro segreti al resto della squadra, dimostrando di non essere talpe infiltrate dai supercriminali. Nella Torre di Guardia, la talpa si rivela però essere Freccia Rossa, un clone del vero Roy Harper creato dal Cadmus, a cui è stato fatto il lavaggio del cervello.

새로운 팀원과 새로운 임무를 동시에 맞이하게 된 어린 히어로들. 의문의 가방을 든 악당 체셔를 추적한다. 하지만 체셔의 비행기는 이미 추락한 상태. 대체 어떻게 된 거지?

Do ekipy dołącza nowa postać. Zespół otrzymuje też nową misję, która może ujawnić wszystkie jego kłamstwa i sekrety.

A equipe recepciona um novo integrante em uma missão que pode expor os segredos e as mentiras de todos.

Echipa primește un nou membru și o nouă misiune, care ar putea să le scoată la suprafață toate secretele și minciunile.

El Equipo tiene un nuevo miembro llamado Rocket, y una nueva misión, una misión que finalmente puede exponer todos los secretos del Equipo y todas sus mentiras.

สมาชิกใหม่เข้าร่วมทีมพร้อมภารกิจใหม่ ซึ่งเป็นภารกิจที่อาจเผยความลับทั้งหมดของทีม รวมถึงคำโกหกด้วย

Ekip yeni bir üye ve yeni bir görev edinir - sonunda Ekibin tüm sırlarını ve tüm yalanlarını açığa çıkarabilecek bir görev!