在造成六名囚犯和两名军官死亡的骚乱之后，奥兹被关起来，翡翠城的囚犯要么被单独监禁，要么被送往“流行音乐”。任命了一个特别委员会来调查骚乱和德夫林州长对骚乱的处理方式。该委员会的领导人是法学院院长阿尔瓦·凯斯（Alvah Case），他在奥兹漫游，询问囚犯和官员。在里面，一个名叫詹姆斯·罗布森的流行囚犯要求比彻对他进行，并得到痛苦的小费作为回报。案件确定囚犯斯科特·罗斯在骚乱中的死亡并非偶然 - 但真相最好不说出来吗

V důsledku vzpoury, při níž zemřelo šest vězňů a dva bachaři, je oddělení Oz uzavřeno a vězni ze Smaragdového města jsou

posláni na samotku nebo mezi ostatní vězně. Vyšetřením vzpoury je pověřen zvláštní výbor, který spadá pod guvernéra

Devlina.

In the aftermath of the riot that killed six inmates and two officers, Oz is locked down, and Emerald City prisoners are sent either to solitary or "gen pop." A special committee is appointed to investigate the riot and Governor Devlin's handling of it. The committee's leader is law-school Dean Alvah Case, who roams Oz questioning inmates and officers alike. Inside a gen-pop prisoner named James Robson demands that Beecher perform oral sex on him, and gets a painful tip in return. Case determines that the death of inmate Scott Ross during the riot was no accident-but is the truth better left untold?

Le juriste Alvah Case est chargé d'enquêter sur les causes d'une émeute et sur la manière dont le directeur Devlin a géré l'incident. Case découvre que la mort d'un des détenus au cours de l'assaut donné par les troupes d'intervention n'est pas accidentelle. Il hésite à divulguer cette information...

Ein entsetzliches Massaker im Hochsicherheitsgefängnis Oz kostete sechs Häftlingen und zwei Wärtern das Leben. Der Knast wurde deshalb abgeriegelt, die Insassen des Rehabilitationstrakts Emerald City in Einzelhaft oder in einem großen Straflager untergebracht. Eine Spezialeinheit soll untersuchen, wie es zu dem verheerenden Gewaltausbruch konnte und inwiefern Gouverneur Devlin darin verwickelt ist.

בפרק הראשון לעונה, המושל ממנה ועדה שתחקור את נסיבות ההתפרעות ואת תוצאותיה: 2 סוהרים ו6 אסירים שנרצחו ו - 34 פצועים.

Il preside della facoltà di legge Alvah Case è incaricato di investigare le cause della rivolta e la gestione dell'incidente da parte del governatore Devlin.

W wyniku zamieszek, zostało zabitych sześciu więźniów i dwóch oficerów, a Oz musiało zostać zamknięte. Więźniowie Emerald City musieli zostać przewiezieni do innego miejsca. Ostatecznie specjalna komisja zostaje powołana do zbadania minionych perturbacji.

Alvah Case, el decano de la facultad de derecho, investiga los disturbios ocurridos en la cárcel y la actuación del gobernador Devlin durante el incidente. Su trabajo determina que la muerte de un preso durante el motín no fue accidental.