Ten months after the riot, Em City re-opens. A recovered McManus creates a council of group representatives to keep order, and initiates GED classes to help inmates get high-school equivalency diplomas. Having been told by O'Reily that Adebisi was responsible for his father's death, Peter Schibetta takes over the kitchen by cashing in a favor Glynn owes the family. As Schillinger's parole hearing nears, Beecher taunts his nemesis mercilessly in an attempt to ruin Schillinger's quest for freedom. Glynn's duaghter is raped by a group of Latinos, and the warden takes out his frustations on Alvarez. O'Reily learns he may have breast cancer.

עשרה חודשים עברו מאז ההתפרעות. מקמנוס וגלין פותחים את עיר הברקת מחדש ובה דיירים וחוקים חדשים.

Em City rouvre après dix mois de fermeture. Malgré les efforts de Tim McManus pour rétablir le calme, les conflits persistent. Peter Schibetta s'empare de la cuisine pour se venger d'Adebesi après la mort de son père...

Die tödlichen Ausschreitungen im Hochsicherheitsgefängnis Oz liegen mittlerweile zehn Monate zurück. Der Resozialisierungstrakt „Emerald City“ öffnet wieder seine Zellen. Chef-Wärter Tim McManus beruft ein Gremium ins Amt, das Ordnung auf den Fluren schaffen und den Insassen die Möglichkeit einräumen soll, ihren Schulabschluss nachzuholen.

Il Paradiso riapre dopo essere rimasto chiuso dieci mesi. Sebbene McManus cerchi di riportare la calma, continuano i disordini. Peter Schibetta assume la gestione della cucina per vendicarsi di Adebisi che gli ha ucciso il padre.

Po dziesięciu miesiącach od zamieszek, Em City zostaje ponownie otwarte. McManus tworzy rady przedstawicieli grup, by utrzymać porządek. Pojawia się pomysł wprowadzenia zajęć, które pomagają więźniom uzyskać lepsze wykształcenie.

Deset měsíců po vzpouře je Smaragdové město znovu otevřeno. Zotavený McManus sestaví radu ze zástupců skupin, která

má dohlížet na zachování pořádku, a zavede lekce všeobecného vzdělávání, aby pomohl vězňům získat středoškolské

diplomy.

Ciudad Esmeralda reabre. McManus intenta que las cosas vuelvan a la normalidad, pero los problemas continúan. Schibetta dirige la cocina para vengarse de Adebisi. Beecher intenta arruinar la oportunidad de Schillinger de conseguir la libertad provisional.

骚乱发生十个月后，Em City重新开放。康复的麦克马纳斯创建了一个由团体代表组成的委员会来维持秩序，并发起GED课程以帮助囚犯获得高中同等学历文凭。在奥雷利告诉阿德比西对他父亲的死负有责任后，彼得·席贝塔通过兑现格林欠家人的恩惠来接管厨房。随着席林格假释听证会的临近，比彻无情地嘲讽他的克星，试图破坏席林格对自由的追求。格林的杜格特被一群拉丁裔人强奸，典狱长对阿尔瓦雷斯吐露了毒药。O'Reily得知他可能患有乳腺癌