Strange Bedfellows (1998)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奇怪的床伴 |
|
Overview |
席林格邀请赛义德让他出狱,但赛义德退缩了。麦克马纳斯决定不将罗斯的死牵连到维特莱西。康复的希贝塔在被阿德比西强奸后更加痛苦。与此同时,阿尔瓦雷斯被拉乌尔·埃尔南德斯(又名El Cid)从拉丁裔权力席位上撞了出来。新囚犯Jiggy Walker声称他是州长Devlin的私人经销商。两人在媒体上正面交锋,然后沃克名誉扫地并被送往Genpop。雷蒙多发现贾尔斯谋杀了杀死她丈夫的男人,内森博士质问奥莱利她丈夫的死。席林格摧毁比彻的计划在比彻爱上凯勒时接近实现。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Schilinger pověří Saida, aby ho dostal z vězení, ten z toho ale vycouvá. McManus se rozhodne, že nebude Wittleseyovou obviňovat z Rossovy smrti. Zotavený Schibetta zakusí další bolest poté, co je znásilněn Adebisim. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Strange Bedfellows |
|
Overview |
Schilinger enlists Said to get him out of jail, but Said backs out. McManus decides not to incriminate Wittlesey in Ross's death. A recovered Schibetta edures more pain after being raped by Adebisi. Meanwhile, Alvarez is bumped out of the Latino power seat by Raoul Hernandez, a.k.a. El Cid. New inmate Jiggy Walker claims he was Gov. Devlin's personal crack dealer. The two go head-to-head in the media before Walker is discredited and sent to genpop. Reimondo finds out that Giles murdered the man who killed her husband and Dr. Nathan confronts O'Reily about her husband's death. Schillinger's plan to destroy Beecher approaches fruition when Beecher falls in love with Keller. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lits jumeaux |
|
Overview |
Peter Schibetta tente d'assassiner Adebisi qui l'a violé. Jiggy Walker, un nouveau détenu, affirme fournir en crack le gouverneur Devlin. Pendant ce temps, Coushaine parvient à enrôler grâce à ses prêches les fidèles du père Mukada... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bettgenossen |
|
Overview |
Kareem Said soll seinen Mitsträfling Vern Schillinger aus dem Hochsicherheitsknast Oz schleusen. Said weigert sich, den Auftrag anzunehmen. Kaum ist Häftling Peter Schibetta nach einem Giftanschlag wieder genesen, wird er von seinem Erzfeind Simon Adebisi vergewaltigt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חברים מוזרים |
|
Overview |
סעיד מגן על שילינגר בתיק הרצח. דיאן ומקמנוס משקרים ב תצהיר. סעיד מתייאש מהתיק ושילינגר משוכנע כי הוא חיבל בסיכוייו לצאת זכאי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Compagni di letto |
|
Overview |
Schillinger prova ad arruolare Said per farlo uscire di prigione. Ripresosi dall'avvelenamento, Schibetta è aggredito da Adebisi e perde il "controllo" di Oz. Intanto, Alvarez è spodestato al comando dei Latinos da Raoul Hernandez, detto El Cid. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Sprawa Schillingera wygląda na mocno skomplikowaną. Okazuje się, że jeden ze skazańców został zgwałcony, jednak nie chce o tym rozmawiać. Wojna między więźniami może wybuchnąć w każdej chwili. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Extraños compañeros de cama |
|
Overview |
Schillinger le pide ayuda a Said para salir de la cárcel, pero Said se echa para atrás cuando McManus decide no culpar a Whittlesey por la muerte de Ross. Tras recuperarse del envenenamiento, Adebisi viola a Schibetta, quien pierde el control de Oz. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|