Famous Last Words (2001)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
著名的遗言 |
|
Overview |
在第四季结局中,希尔发现了他真正的忠诚所在。雷丁利用上校对付莫拉莱斯的阴谋,结果出人意料。克劳蒂尔在外面的教堂和他在奥兹的教区居民遇到了麻烦。 怀特与麦克马纳斯走得太近了。比彻对假释听证会的痛苦导致了令人震惊的高潮。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
Hill se stane obětí úmyslného pokusu obvinit jej z držení drog. V rámci vlastní sebeobrany získá lékařské informace, které vedou k úmrtí Nejvyššího Alláha. Redding vzdává Hillovi díky a na oplátku mu nabídne, že ho dostane zpátky do skupiny. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Famous Last Words |
|
Overview |
In the Season Four finale, Hill discovers where his true allegiances lie. Redding's plot to use the Colonel against Morales has an unexpected outcome. Cloutier runs into trouble from his church on the outside and his parishioners in Oz. White gets a little too close to McManus. Beecher's agony about his parole hearing leads to a shocking climax. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dernières paroles |
|
Overview |
La Nouvelle Eglise demande à Cloutier de démissionner. Kirk engage les motards pour l'emmurer vivant. Hugues essaie de tuer Glynn, mais c'est lui qui se fait tuer. Schillinger apprend que Beecher va être mis en liberté conditionnelle et il engage un tueur... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Worte und Taten |
|
Overview |
Der im Rollstuhl sitzende Häftling Augustus Hill stellt für sich selbst fest, wo er im Hochsicherheitsgefängnis Oz dazugehört. Der Sträfling Tobias Beecher leidet unter höllischen psychischen Qualen. Denn die Entscheidung über seinen Hafturlaub naht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מילים אחרונות מפורסמות |
|
Overview |
קלוטייה מאבד את אחיזתו על הקהילה, שילינגר מגלה שלביצ'ר יש שימוע לשחרור, קונלי ואוריילי ממשיכים בתכניתם הזדונית. פרק אחרון בעונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le ultime parole famose |
|
Overview |
Nell'ultima puntata della quarta stagione, Hill scopre chi sono i suoi veri alleati a Oz. Il piano di Redding di usare il colonnello contro Morales ha un esito inaspettato. L'angoscia di Beecher per l'udienza porta a un finale sconvolgente. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Últimas palabras |
|
Overview |
Cuando intentan incriminarle por posesión de drogas, Hill contraataca consiguiendo información médica para matar a Supreme. Schillinger se enfada cuando se entera de que Beecher conseguirá la libertad condicional y ordena su muerte. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|