从表面上看，奥斯瓦尔德州立监狱的围墙内没有太大变化。席林格心中浮现出复仇的念头，西里尔面临处决，比彻希望假释，麦克马纳斯在沉思迷宫中寻找慰藉。但是奥兹大锅里正在酝酿着辛劳和麻烦，因为奥兹球员正在排练他们的麦克白和高潮最后一幕。

On the surface, not much has changed inside the walls of Oswald State Penitentiary. Schillinger has revenge on his mind, Cyril is facing execution, Beecher is hoping for parole, and McManus is finding solace in a meditative maze. But there's toil and trouble brewing in the Oz cauldron, as the Oz players rehearse for their presentation of Macbeth and the climactic final act.

En surface, peu de choses ont changé à l'intérieur des murs du pénitencier d'État d'Oswald. Schillinger a une vengeance dans son esprit, Cyril est menacé d'exécution, Beecher espère une libération conditionnelle, et McManus trouve son réconfort dans un labyrinthe méditatif. Mais il y a du labeur et des problèmes dans le chaudron d'Oz, alors que les joueurs d'Oz répètent pour leur présentation de Macbeth et de l'acte final.

A primera vista, no ha cambiado mucho dentro de los muros de la Penitenciaría Estatal de Oswald. Schillinger tiene en mente la venganza, Cyril se enfrenta a la ejecución, Beecher espera la libertad condicional y McManus encuentra consuelo en un laberinto meditativo. Pero hay trabajo y problemas en el caldero de Oz, mientras los jugadores de Oz ensayan para su presentación de Macbeth y el culminante acto final.