1x4
Episode 4 (2010)
← Back to episode
Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
As Nidge and Trish’s wedding day arrives, gangwar is breaking out. John Boy and Hughie generate new plans and new recruits. Who will be with them? Darren is worried about John Boy and Hughie’s volatility, not just for himself but for his sister Mary and the kids. Relations between John Boy and Darren come to a head. Darren decides that it is in everyone’s interest that he heads for London. Can he end the war before he leaves? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Darren beschließt, dass es für alle das Beste ist, wenn er nach London geht. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
Dagen för Nidge och Trishs bröllop anländer. John Boy och Hughie startar en rekrytering inför det kommande kriget och Darren kämpar med att skydda Mary och barnen från konflikterna. |
|