Peter and Jared represent two pole-dancing instructors who are charged with stealing from their clients. But the case soon creates tensions in their friendship. Meanwhile, Karp and Hanna defend a teenage boy who wants to kayak the Amazon solo against his father's wishes.

Franklin et Bash sont chargés de défendre deux call-girls qui sont accusées de dépouiller leurs clients. Mais cette affaire ne tarde pas à créer de vives tensions entre les deux avocats. Ils décident finalement de ne plus faire équipe et de travailler l'un contre l'autre sur ce dossier. Pendant ce temps, Karp et Hanna tentent de se débrouiller pour qu'un jeune garçon de 13 ans. Mais la famille de l'adolescent voit cette demande d'un très mauvais oeil. Son père, particulièrement opposé à son projet, projette même de le traîner en justice dans l'espoir de le dissuader...

Zwei Pole-Dance-Lehrerinnen brauchen die Hilfe von Franklin und Bash. Sie werden beschuldigt, Juwelen aus dem Haus einer reichen Kundin gestohlen zu haben. Der Fall stellt die Freundschaft der beiden Anwälte schwer auf die Probe, als die beiden Frauen beginnen sich gegenseitig zu beschuldigen.

Jared y Peter deciden que para ganar un caso, tienen que ir el uno contra el otro, mientras que representan a dos instructoras de baile de tubo que están acusadas ​​de robar a sus clientes ricos. Karp y Hannah defienden a un niño de 13 años de edad, cuyo padre lo lleva a los tribunales por querer recorrer en kayak el Amazonas.