Coffee House (2010)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
咖啡屋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事从一间简陋的咖啡店展开,门可罗雀的“宫殿咖啡”里无聊的店员姜胜妍啃着漫画书幻想着有一天如同漫画主人公一样的男子会降临身边,而意外的一场雨果然送来了这样一个人——畅销小说作家李辰秀。无业游民胜妍没有经过任何波折就成了辰秀的秘书,工作顺利到削削铅笔、泡泡咖啡就轻松月入百万,这不由得让人觉得事有蹊跷。当胜妍渐渐融入辰秀的生活才渐渐发现,这个众人眼中的偶像、行为体面的才子其实是个不折不扣的怪人。辰秀的老板兼朋友徐恩颖同样是个狠角色,她是最年轻的企业女强人,兼顾着最畅销的出版社和一间咖啡馆的运营,也正因为做事稳准狠,才能和辰秀多年来维持着微妙的关系。而悔婚的前男友韩志远的出现,让恩颖的生活一团糟。牵一发而动全身,四个人的生活变得波澜万丈起来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Coffee House |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《Coffee House》(韓語:커피하우스),韓國SBS月火連續劇,自2010年5月17日起至7月27日,逢星期一、二晚上八時五十分播出。香港無線電視J2於2010年10月25日起,每週一至四晚上十時三十分播出。台灣衛視中文台於2011年1月12日起,每週一至五晚上九點播出。[1]此劇是一部講述年輕人的夢想與野心的浪漫喜劇,由曾經執導《他們的世界》、《浪漫滿屋》的表民秀導演執導。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Coffee House |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Coffee House is a 2010 South Korean television series starring Kang Ji-hwan, Park Si-yeon, Ham Eun-jung, and Jung Woong-in. It aired on SBS from May 17 to July 27, 2010 on Mondays and Tuesdays at 20:45 for 18 episodes. The early working title was Page One. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kávéház |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Seung Yeon egy teljesen átlagos fiatal lány, családi kávézójukban dolgozik, ami finoman fogalmazva sem bonyolít túl nagy forgalmat. Egy nap betér hozzájuk a híres író, Lee Jin Soo, akiről legközelebbi barátain, ismerősein kívül senki nem tudja, hogy tele van furcsa szokásokkal, és igencsak nehéz elviselni. A kávé utáni napon kapja a hírt Seung Yeon, hogy Jin Soo szeretné, ha a titkárnőjeként dolgozna. A lány nagyon megörül a felkérésnek, bár nem tudja, miért kapta pont ő. Ezt a különös szituációt tovább fokozza, hogy a lánynak furábbnál furább feladatokat ad, majd, amikor a lány egyiket sem a várakozásoknak megfelelően teljesíti, nem bíz rá semmit, de a pénzt ugyanúgy odaadja neki. A lány azonban a könyöradományból nem kér, és azt veszi a fejébe, hogy professzionális titkárnővé akar válni, aki mindenben a hóbortos író rendelkezésére állhat. Az események nagy része Jin Soo kiadójánál zajlik, aminek elnöke Seo Eun Young, aki Jin Soo-val már jó ideje, mély, baráti kapcsolatot ápol. Vagyis... Részéről már az elejétől fogva nyilvánvaló, hogy nem teljesen baráti érzései vannak. De még nem beszéltünk Han Ji Won-ról, Eun Young ex-vőlegényéről, aki visszatérése után szeretné felmelegíteni a kapcsolatot. Nagyon komikus figura, csak a legritkább esetekben veszi észre magát, és rendkívül pofátlan. És végül a szófukar Kim Dong Wook, aki szüntelen harcot vív Seung Yeon-ért... a maga csendességében. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Coffee House |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
까다로운 취향을 가진 소설가 진수가 이 세상에서 유일하게 자신의 커피 취향을 맞춰주는 친구 은영과 맛없는 커피를 만드는 꼴통 비서 승연과 벌이는 연애 이야기 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Casa del cafe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Jin Soo se hizo famoso luego de escribir varias novelas de terror y suspenso y se estableció como un gran novelista. Él trabaja para Seo Eun Young y tiene una gran amistad con ella. Ella es dueña de la mayor empresa editora de Corea. Jin Soo tiene muchos fans, especialmente mujeres, y él parece ser el partido perfecto para cualquiera de ellas. Pero lo que nadie sabe es que en realidad es muy raro y sarcástico, tiene un montón de extraños hábitos, combinado con su actitud perfeccionista, llevándolo a los comportamientos más extremos. Además tiene un oscuro secreto. La que tiene que enfrentarse a él y a sus extraños hábitos es su secretaria Kang Seong Yeon, quien obtuvo el trabajo a través de un amigo. Además de eso también esta Han Ji Won, el ex prometido de Eun Young y a quien ella odia por haberla engañado. Ji Won quiere recuperar a Eun Young, pero ella ya tiene los ojos puestos en Jin Soo. También se encuentra Kim Dong Wook, quien trabaja en una cafetería y está enamorado de Seong Yeon. Es un drama que te mantendra en suspenso todo el tiempo, nunca esperas el final. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ลีจินโซเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์และมีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากที่เขาเขียนเรื่องที่ขายดีที่สุดได้ เขามีความรักที่น่าสนใจและเป็นไปได้อยู่ 2 คน คนแรกคือโซอึนยังที่เกี่ยวข้องกับสิ่งตีพิมพ์ และคนที่สองคือคังซึงยอนที่เป็นลูกสาวของเจ้าของร้านกาแฟ Page One ที่กำลังศึกษาในเรื่องของกฎหมาย และต่อมากลายมาเป็นเลขาของจินโซ |
|