1x2
Train In Vain (2007)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Politické hry |
|
| Overview |
Lindsay a Jacobi pátrají po vrahovi, který spáchal trojnásobnou vraždu ve vagonu metra, a zjistí znepokojivý zvrat v motivu vraha. Cindy se snaží získat respekt Klubu. Jill se chystá nastěhovat k Lukovi. Claire pomáhá Edovi při jeho zotavování. Lindsay se setkává s Tomovou snoubenkou. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Train In Vain |
|
| Overview |
Lindsay and Jacobi hunt down a killer who committed a triple homicide on a subway car, and discover a disturbing twist in the killer's motive. Cindy tries to gain the respect of The Club. Jill prepares to move in with Luke. Claire helps Ed through his recovery. Lindsay meets Tom's fiancée. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kein feiner Zug |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Поезд в никуда |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|