Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 25

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 25

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

皇家婚礼(上)

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 25 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Canterlotská svatba (1)

Overview

Twilight Sparkle a její kamarádky obdrží pozvánky na svatbu. Twilight ale zjistí, že se žení její bratr Shining Armor a je smutná, že se to dozvídá až z pozvánky a ne od něj. Vydává se s ostatními do Canterlotu a zjišťuje, že si Shining Armor bere její chůvu, princeznu Cadence. Něco je ale špatně.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 25

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Een Canterlot-bruiloft: deel 1

Overview

Twilight is verward door haar tegenstrijdige gevoelens wanneer ze erachter komt dat haar broer Shining Armor gaat trouwen met Celestia's nichtje Mi Amore.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 25

Overview

English (en-US)

Name

A Canterlot Wedding (1)

Overview

Twilight Sparkle is confused by her conflicting feelings when she finds out her brother, Shining Armor, is marrying Princess Celestia's niece, Cadance.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 25

Overview

French (fr-FR)

Name

Vive les mariés (1)

Overview

Twillight est confuse lorsqu'elle apprend le mariage de son frère Shining Armor avec la princesse Cadence, qu'elle connaît pourtant depuis longtemps. Elle la soupçonne d'être devenue machiavélique.

German (de-DE)

Name

Hochzeit in Canterlot, Teil 1

Overview

Twilight weiß nicht so recht was sie davon halten soll, dass ihr Bruder Shining Armor vor hat Mi Amore, die Nichte von Celeste, zu heiraten.

Greek (el-GR)

Name

Γάμος στο Κάντερλοτ: Μέρος 1

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 25

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Esküvő Canterlot-ban, 1. rész

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 25

Overview

Italian (it-IT)

Name

Un matrimonio a Canterlot - parte 1

Overview

Twilight Sparkle e le sue amiche vengono invitate a presenziare a un matrimonio che si terrà a Canterlot tra il fratello di Twilight, Shining Armor, e una giovane principessa, un alicorno di nome Cadance che faceva da pony sitter a Twilight quand'era piccola. Twilight, tuttavia, nutre forti sospetti circa l'atteggiamento di Cadance.

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 25

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 25

Overview

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 25

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 25

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Ślub w Canterlocie (cz.1)

Overview

Twilight ma mieszane uczucia, kiedy dowiaduje się, że jej brat zamierza poślubić siostrzenicę Celestii — Mi Amore.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 25

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 25

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

O nuntă în Canterlot (1)

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Свадьба в Кантерлоте. Часть 1

Overview

К Искорке от Селестии приходит письмо, в которое вложено приглашение на свадьбу… старшего брата Искорки, Шайнинга Армора! Искорка расстраивается из-за того, что брат не сообщил об этом заранее.

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 25

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 25

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Una boda en Canterlot: parte 1

Overview

Twilight está confundida por sus sentimientos contradictorios al descubrir que su hermano Shining Armor se casará con la sobrina de Celestia, Mi Amore.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 25

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Ett Canterlot-bröllop, del 1

Overview

Twilight vet inte riktigt vad hon ska göra av det faktum att hennes bror Shining Armour planerar att gifta sig med Mi Amore, Celestes systerdotter.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 25

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login