Dead Lucky (2010)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Klikař |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Lucky |
|
Overview |
Bo is hired by a Dark Fae named Mayer to find out how a human managed to win a bet with him. The reward for finding out is having an Oracle reveal something of Bo's past to her. Bo solves the mystery by finding out that a Fae that can jump between human corpses, called a Hsien, managed the deed. In the end, the answers Bo seeks are not given, but she does learn one thing. Her mother is alive, and coming for Bo. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chance mortelle |
|
Overview |
Mayer, qui prend des paris pour le clan de l'Ombre, contraint Bo à rechercher un homme qui lui a volé une petite fortune. Bo et Kenzi découvrent que derrière le supposé coupable se cache un membre de la communauté des Fées, un arnaqueur qui peut s'incarner dans des cadavres humains... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schwein gehabt |
|
Overview |
Ein Fae der Dunkelheit, der sich vom Glück der Menschen ernährt, beauftragt Bo damit, die Glückssträhne eines Menschen, der viel Geld gewonnen hat, unter die Lupe zu nehmen. Im Gegenzug bietet er ihr die Dienste seiner hellseherischen Nichte an. Bo und Dyson bekommen es mit einem bösen Leichenräuber zu tun und das jugendliche Orakel enthüllt haarsträubende Einsichten über Bos Fae-Mutter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Halálos szerencse |
|
Overview |
Mayer, a sötét oldalhoz tartozó Fae megbízza Bo-t, derítse ki, hogyan szedte rá egy szerencsejátékos ember. Cserébe Bo bebocsátást nyer Mayer orákulum unokahúgához, és további információhoz juthat szüleivel kapcsolatban. A nyomozás egyre hajmeresztőbb lesz, amikor kiderül, hogy a simlis szerencsejátékos egy testcserélő Fae, aki emberi testekbe költözve él. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Martwe szczęście |
|
Overview |
Bo zostaje zatrudniona przez mroczną Nadprzyrodzonym o imieniu Mayer, aby dowiedzieć się, w jaki sposób człowiekowi udało się wygrać z nim zakład. Nagrodą za odkrycie jest wyjawienie jej przez Wyrocznię czegoś z przeszłości Bo. Bo rozwiązuje zagadkę, dowiadując się, że Nadprzyrodzona, która potrafi skakać między ludzkimi zwłokami, zwana Hsien, dokonała czynu. W końcu odpowiedzi, których szuka Bo, nie są udzielane, ale uczy się jednej rzeczy. Jej matka żyje i przyjeżdża po Bo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Lucky |
|
Overview |
Bo é coagida a solucionar o mistério de um ser humano que enganou Mayer, um apostador Fae das Trevas. As coisas ficam mais sinistras quando ela descobre que o vigarista por trás de tudo é um Hsien, um Fae que pode habitar cadáveres humanos. A determinação de Kenzi em provar que ela é mais do que apenas uma ajudante humana a leva a fazer uma pequena investigação por conta própria. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Suerte mortal |
|
Overview |
Bo investiga a Mayer, un demonio, que hizo un trato con un jugador humano a cambio de tiempo con su sobrina, porque se trata de un oráculo que le puede dar información acerca de sus padres. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|