Mehrere junge Menschen, die sich vorher einer Schönheitsklinik als Versuchspersonen zur Verfügung gestellt haben, altern plötzlich deutlich schneller. Bo findet heraus, dass zwei Fae-Schwestern der Dunkelheit in der Klinik ihr Unwesen treiben und den Patienten mehrere Lebensjahre gestohlen haben. Sie beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen …

Un membre des Fées déclare qu'un nouvel Ash doit être choisi. Tous les candidats participent à une chasse, au cours de laquelle ils doivent tuer le Stag. L'intérêt de Bo pour la cérémonie est minimal, jusqu'à ce qu'un visiteur surprise n'arrive, remettant tout en cause. Bo n'est pas au bout de ses surprises...

Polowanie na nowego Asha trwa. Dosłownie. Odbywa się tradycyjne polowanie na jelenia, podczas którego kandydat, któremu uda się wytropić i zabić jelenia, zostaje kolejnym Ashem. Bo ledwo przelotnie interesuje się tą ceremonią, dopóki niespodziewany gość z żywotnym zainteresowaniem polowaniem pojawia się w jej pokoju frontowym.

The hunt for the new Ash is on. Literally. A traditional Stag Hunt is held, whereby the candidate who successfully tracks and kills the Stag becomes the next Ash. Bo barely takes a passing interest in this ceremony until a surprise visitor with a vested interest in the hunt appears in her front room.

Mientras se enfrenta al desafortunado acuerdo de Dyson (Kris Holden-Ried), un plan para designar a un sucesor para el moribundo Ash lleva a Bo (Anna Silk) a intentar ayudar a una prisionera de los Fae de la Luz que se ha escapado para reunirse con su amante de los Fae de la Oscuridad al que perdió hace mucho tiempo. Dyson le dice a Bo que, a pesar de los esfuerzos de ésta, el trato que hizo con el Norn hace que ya no sienta nada por ella.