Season 2 (2011)
← Back to season
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Хаосът, обхванал света на феите след експлозивната среща на Бо с нейната сукубус-майка, тя трябва да се научи да „играе играта” и да лавира във вътрешния им свят, за да защити тези, които вече помогнаха тя да бъде спасена. Бо разбира, че решението й да остане неутрална както към „светлата”, така и към „тъмната” страна, е спорно и е принудена да постави под съмнение собствения си морал и вярвания. Докато става все по-силна и научава все повече за това, коя всъщност е тя, връзките й ще бъдат поставени пред изпитания, а страстите й разпалвани, отговорите няма да идват лесно. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Bo ist zurück, angriffslustiger denn je! An ihrer Seite ist wie immer ihre sterbliche Freundin Kenzi, die sich bemüht, Bos übernatürlicher Existenz einen menschlichen Touch zu verleihen. Im rasanten Season-Auftakt findet sich der Sukkubus in einem Beziehungsgeflecht zwischen Dyson, Lauren und einer Fae der Finsternis wieder, dem er nicht widerstehen kann. Als wäre das nicht genug, ist ein neuer Ash in der Stadt, der es auf Bo abgesehen hat. Die schockierenden Enthüllungen durch Trick, ein neuer Gespiele von Kenzi und ein Fae verspeisendes Ungeheuer würden jede Frau umwerfen. Doch Bo ist nicht irgendeine Frau. Sie ist ein ernstzunehmender Sukkubus, den die Wirrungen im Liebesleben einer modernen Frau und die Aufgabe, die Welt der Fae vor der Hölle zu bewahren, zur Bestform auflaufen lassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Bo afronta desafíos personales con Dyson después de que averiguase que él le mintió sobre quién era su madre de nacimiento y él había sido un agente secreto y con Lauren, cuando su relación se volvió complicada después de que Morrígan informase a Bo que Lauren tenía novia. Al mismo tiempo que se enfrenta con estas confusiones, un enemigo infame y antiguo del Fae, el Garuda, se despierta y reaparece con la intención de destruir la tregua entre la Luz y el lado Oscuro, y estallar de nuevo la una guerra entre ellos. Lachlan, recluta a Bo para ser su ganador en la batalla contra el Garuda y ella está de acuerdo con la condición de que él la considere como una compañera, no como su criada. Bo, más tarde se entera de que quien es nieta y deduce que ha heredado alguno de sus poderes: si su sangre entra en contacto con una herida abierta, puede esclavizar y atar al sujeto a su voluntad. Usa este poder para unir a la Luz y al lado Oscuro contra el Garuda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|