Bo, Dyson und Kenzi machen in einer Art Resozialisierungscamp “undercover” Jagd auf einen Serienmörder, der es auf gefährdete Jugendliche abgesehen hat. Tasmin wird von der Vergangenheit eingeholt. Bo erhält eine emotional schwer verdauliche Nachricht.

Bo, Dyson and Kenzi go undercover at an urban camp to catch a serial killer Fae who preys on at risk youth. A blast from the past greets Tamsin, but the visit may not be purely social. Bo is given some emotional news that is hard for her to accept.

Bo, Dyson y Kenzi van de encubierto a un campamente urbano para atrapar a un asesino en serie Fae que se alimenta de jóvenes. Mientras tanto, una bomba del pasado de Tamsin hace acto de presencia, pero no es una visita meramente social. Por otra parte, a Bo le resulta dificil aceptar noticias muy emotivas.

Après une série de morts mystérieuses dans un centre pour jeunes délinquants, Bo et Kenzi entament une enquête en infiltration. Kenzi semble être acceptée par les adolescents, tandis que Bo parvient à découvrir qui est la dernière personne à avoir vu la dernière victime, et que Dyson et Jolene font une étrange découverte sur les lieux du crime...

Bo, Dyson és Kenzi egy táborba utaznak, hogy elkapják a táborban garázdálkodó gyilkost. Eközben Acacia, a sötét oldal egyik Fae-ja vészterhes üzenettel érkezik. Tamsin egyik munkáltatója elvárja tőle, hogy fogja el és szállítsa hozzá Bót. Tamsin nem akarja teljesíteni a megbízatást, de különös körülmények hatására végül mégis Bo után ered.

Bo, Dyson i Kenzi udają się pod przykrywką do miejskiego obozu, aby złapać seryjnego mordercę Nadprzyrodzonego, który poluje na zagrożoną młodzież. Podmuch przeszłości wita Tamsin, ale wizyta może nie być czysto towarzyska. Bo otrzymuje emocjonalną wiadomość, którą trudno jej zaakceptować.