Reality and fantasy converge as Bo confronts her ultimate challenge. Trick dreads the meaning of something he sees.

Bien que Stella le lui demande, Bo refuse de tuer pour le plaisir. Brisant les règles établies, elle se rend à la cérémonie sacrée accompagnée de Kenzi. Lorsque Bo choisit d'assister à l'événement désarmée, Dyson la persuade d'invoquer son droit à l'avoir comme compagnon...

Realität und Fantasie verschwimmen, als Bo sich ihrer ultimativen Herausforderung stellt, ohne zu ahnen, dass sie dabei nicht nur ihr Leben riskiert. Derweil erwägen ihre Freunde das Undenkbare. Trick fürchtet die Bedeutung von etwas, was er sieht.

A valóság a fantáziával keveredik, amikor Bo a végső megmérettetésre készül. Még nem tudja, hogy nem csupán saját élete forog kockán. Eközben Bo barátai is elképesztő tervet forgatnak a fejükben...

Rzeczywistość i fantazja zbiegają się, gdy Bo stawia czoła ostatecznemu wyzwaniu. Trick boi się znaczenia czegoś, co widzi.

La realidad y la fantasía convergen en Bo cuando se enfrenta a su último desafío. Mientras tanto, Trick (y nosotros xD) teme el significado de algo que ve.