تتوصل "كورا" إلى اكتشاف يجعل مسألة الميراث في حالة من الفوضى. بضغوط من خالتها، تجعل "ماري" "ماثيو" ينتظر الرد على عرضه.

تتوصل "كورا" إلى اكتشاف يجعل مسألة الميراث في حالة من الفوضى. بضغوط من خالتها، تجعل "ماري" "ماثيو" ينتظر الرد على عرضه.

Cora finner ut noe som skaper kaos for arvespørsmålet. Matthews frieri blir ikke besvart med én gang siden Marys tante legger press på henne.

伯爵一家从伦敦社交季回到庄园。时隔 18 年伯爵夫人再度怀孕，继承问题再次出现波折。Mary 虽然爱 Matthew，却心有犹豫没有答复 Matthew。O'Brien 因为误会而对伯爵夫人产生怨恨，导致其流产。Mary 再次找到 Matthew，但是 Matthew 已经伤透了心，表示要离开唐顿庄园，Mary 很伤心，因为她发现自己真正爱着 Matthew。楼下方面 Thomas 的偷窃行为暴露，即将被开除，厨娘 Patmore 被诊断为白内障并实施的手术。Anna 在伦敦了解了 Bates 的秘密，依然爱着他。在 Sybil 的帮助下，Gwen 成功在电话公司找到了秘书的工作。最后，伯爵宣布一战爆发了。

珂拉的好消息讓馬修的未來産生變數，而瑪麗也因而對求婚一事起了疑心。湯瑪斯和關分別找到了新的未來。但瑪麗卻因優柔寡斷讓自己的前途堪憂。唐頓莊園盛大的花園派對即將到來，但這一切都將因為羅伯令人驚異的消息而顯得黯然失色。

珂拉發現一件讓繼承問題陷入混亂的事情。瑪麗被阿姨施壓，繼續讓馬修等著求婚的答覆。

柯拉的发现使得继承问题陷入混乱。迫于姨妈的压力，玛丽未答应马修的求婚，让他耐心等待。

Červenec 1914. Radostná zpráva o těhotenství lady Cory nově rozvíří situaci okolo dědictví Downtonu a zahalí Matthewovu žádost o ruku Mary do hávu prospěchářských pletich. Krom toho se Mary od Evelyna Napiera dozvídá, že zvěst o jejím podílu na smrti tureckého vyslance Kemala Pamuka roznesla její mladší sestra Edith. Thomas a O'Brienová mají nový plán, jak z Downtonu vystrnadit Johna Batese. Dozvěděli se, že John byl předešlým zaměstnavatelem propuštěn, protože byl obviněn z krádeže. K velkému překvapení služebnictva a pana Carsona však John obvinění nikterak nepopírá. Kuchařka paní Patmoreová byla kvůli svému zhoršujícímu se zraku poslána k očnímu specialistovi do Londýna a dobrosrdečná Anna jede s ní jako doprovod. Anna využije cesty a snaží se ve městě dopátrat celou pravdu o Johnově případu. Nad osobními radostmi, strastmi a pletichami obyvatel Downotnu se však stahují zlověstné mraky – z kontinentu přicházejí neblahé zprávy o vývoji napjaté politické situace.

Lady Grantham opdager, at hun er gravid. Mary spekulerer over, hvad det betyder for hendes fremtid. Matthew Crawley har friet til hende, men hvis Lady Grantham får en dreng, vil Matthew ikke længere være arving til Downton Abbey. Samtidig finder Mary ud af, hvem der har spredt nyheden om hendes affære med Pamuk. Mens Thomas og O'Brien endnu engang forsøger at stille Bates i et dårligt lys.

Het nieuws over Cora brengt de toekomst van Matthew in gevaar en maakt dat Mary twijfelt aan het huwelijksaanzoek.

Cora ontdekt iets waardoor de erfeniskwestie een chaos wordt. Onder druk van haar tante geeft Mary niet gelijk antwoord op het aanzoek van Matthew.

Cora's pregnancy throws the inheritance issue into doubt. Matthew must wait for an answer to his wedding proposal. O'Brien discovers more compromising information about Bates. Thomas leaves.

Coran havaitsema asia syöksee perintöasiat kaaokseen. Tätinsä painostama Mary antaa Matthew’n odottaa vastausta kosintaansa.

Cora croit être enceinte. Mary ne sait pas comment réagir à la demande en mariage de Matthew. Les habitants de Downton Abbey organisent activement la garden-party. Sir Anthony Strallan s'apprête à demander la main d'Edith lors de la fête...

Cora fait une découverte qui plonge la question de l'héritage dans le chaos. Marie, sous la pression de sa tante, ne répond pas immédiatement à la demande de Mathieu.

Coras Schwangerschaft stellt die Erbschaftsangelegenheit in Frage. Matthew muss auf eine Antwort auf seinen Heiratsantrag warten. O'Brien findet weitere kompromittierende Informationen über Bates heraus. Thomas reist ab.

Eine Entdeckung Coras verwandelt das Erbschaftsproblem in ein einziges Chaos. Auf Wunsch ihrer Tante hält Mary ihre Antwort auf Matthews Antrag zunächst zurück.

Eine Entdeckung Coras verwandelt das Erbschaftsproblem in ein einziges Chaos. Auf Wunsch ihrer Tante hält Mary ihre Antwort auf Matthews Antrag zunächst zurück.

Η Κόρα ανακαλύπτει κάτι που φέρνει χάος στην υπόθεση της κληρονομιάς. Κατόπιν πίεσης από τη θεία της, η Μαίρη καθυστερεί να απαντήσει στην πρόταση του Μάθιου.

אירועים רבים מתרחשים עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה. הלורד קרולי נדהם לגלות שקורה בהיריון, ומתיו תוהה על עתידו. בינתיים, אובראיין מאמינה שהיא עומדת לאבד את משרתה, וללורד גרהאם יש חדשות רעות.

कोरा को कुछ ऐसा पता चलता है जिसकी वजह से उत्तराधिकार को लेकर उथल-पुथल मच जाती है. मैरी अपनी आंटी के दबाव में आकर मैथ्यू के शादी के प्रस्ताव का जवाब तुरंत नहीं देती है.

Cora rájön valamire, ami káoszba sodorja az örökösödési ügyet. Nagynénje nyomására Mary megvárakoztatja Matthew-t a lánykérésére adott válasszal.

Cora menemukan sesuatu yang membuat masalah warisan menjadi kacau. Ditekan oleh bibinya, Mary membuat Matthew menunggu jawaban untuk lamarannya.

La novità di Cora fa vacillare l'avvenire di Matthew e spinge Mary a interrogarsi sulla proposta di matrimonio. Thomas si costruisce un nuovo futuro, così come Gwen. Mary invece potrebbe aver perso il proprio a causa della sua indecisione. Uno sfarzoso garden party porta al pettine molti nodi, ma tutto perde significato di fronte allo sconvolgente annuncio di Robert.

グランサム伯爵夫妻からの予期せぬ喜ばしいニュースが邸宅を包み込む。しかし、それはマシューの将来を左右する大きな鍵となるものだった。そして、なかなかプロポーズへの返事ができないメアリーに対してマシューがとった行動は…。一方、伯爵の計らいで目の治療を受けることになった料理長のパットモアに付き添いロンドンに向かったメイド長のアンナは、ベイツの母に会い、彼の隠された真実を知る…。

코라가 알게 된 사실 때문에 상속 문제가 혼란스럽게 되어 버린다. 숙모에게 압력을 받은 메리는 매튜의 청혼에 대답하기를 미룬다.

Cora membuat penemuan yang memporak-perandakan isu harta pusaka. Didesak oleh mak ciknya, Mary membuat Matthew tertunggu-tunggu untuk jawapan kepada lamarannya.

Cora membuat penemuan yang memporak-perandakan isu harta pusaka. Didesak oleh mak ciknya, Mary membuat Matthew tertunggu-tunggu untuk jawapan kepada lamarannya.

Cora finner ut noe som skaper kaos for arvespørsmålet. Matthews frieri blir ikke besvart med én gang siden Marys tante legger press på henne.

Cora finner ut noe som skaper kaos for arvespørsmålet. Matthews frieri blir ikke besvart med én gang siden Marys tante legger press på henne.

Cora ma wieści, które wywołują zamęt w sprawie dziedziczenia posiadłości. Pod naciskiem ciotki Mary zwleka z odpowiedzią na propozycję zaręczyn z Matthew.

A notícia da gravidez de Cora acaba deixando o problema da herança em dúvida. Mary diz a Matthew que ele vai ter que esperar por uma resposta à sua proposta de casamento. O'Brien descobre mais informações comprometedoras sobre Bates que ela conta para o Conde, mas ela fica surpresa com sua resposta. Thomas acaba pedindo demissão.

Anna é enviada a Londres e descobre a verdade sobre Bates. Uma notícia surpreendente faz com que Mary pense duas vezes antes de dar sua resposta a Matthew, mas a hesitação dela pode acabar com as chances do casal.

Sub presiunea mătușii sale, Mary îl face pe Matthew să aștepte un răspuns la propunerea sa.

Мэри тянет с ответом. Это связано, в том числе, с беременностью Коры. Однако Мэри хочет быть с Мэтью, даже если у того не будет титула. Миссис О’Брайен становится причиной выкидыша Коры, хоть это никому и неочевидно. Кухарка проходит курс лечения в Лондоне. Гвен при помощи Сибил получает работу. Мэтью, запутавшись в происходящем, хочет уехать из поместья. Мэри отваживает жениха сестры в ответ на разоблачение. Начинается Первая мировая война.

La noticia de Cora pondrá en peligro el futuro de Matthew y hará que Mary se cuestione su propuesta de matrimonio. Por su parte, tanto Thomas como Gwen encuentran un nuevo futuro, mientras que Mary podría haber perdido el suyo por su indecisión. Una fiesta en Downton precipitará los acontecimientos que, sin embargo, resultarán insignificantes ante la conmoción que causará el anuncio de Robert.

Cora gör en upptäckt som ställer arvsfrågan i ett helt nytt ljus, och på inrådan av sin moster avvaktar Mary med att ge svar på Matthews frieri.

โคร่าค้นพบสิ่งที่ทำให้ปัญหาเรื่องการสืบทอดมรดกวุ่นวายยิ่งกว่าเดิม หลังจากที่ถูกป้าคะยั้นคะยอ แมรี่ก็เลือกที่จะยังไม่ตอบรับคำขอแต่งงานของแมทธิว

Cora miras konusunu çıkmaza sürükleyen bir haber alır. Teyzesinin baskısına maruz kalan Mary, Matthew'un evlilik teklifine cevap vermekte zorlanır.

Khám phá của bà Cora khiến việc thừa kế trở nên rối tinh. Dưới áp lực từ bà cô, Mary vẫn bắt Matthew chờ đợi câu trả lời cho lời cầu hôn của anh.