بينما يستعد "وليام" لتجنب الحرب، يعود "توماس" إلى وسط المدينة. بينما تقابل "لافينيا" وجهًا غير محبوب لها كانت تعرفه فيما مضى.

بينما يستعد "وليام" لتجنب الحرب، يعود "توماس" إلى وسط المدينة. بينما تقابل "لافينيا" وجهًا غير محبوب لها كانت تعرفه فيما مضى.

William forbereder seg på å dra i krigen, og Thomas kommer tilbake til Downton. Lavinia gjenforenes med en uønsket person fra fortiden.

Mary 在伦敦认识的 Richard 爵士到唐顿做客，Rosamund 姑妈也一起到访。Richard 在伦敦有报馆，有钱有势。Mary 觉得 Richard 尚算门当户对，但祖母 Violet 对他很不满意。Richard 与 Matthew 的未婚妻 Lavinia 似乎早就认识。Richard 离开唐顿之时向 Mary 求婚，Mary 没有当即答应。Edith 到 Drake 家帮忙开拖拉机，在农事的劳作中得到快乐。但她与 Drake 先生情不自禁接吻，被 Drake 太太看到，Edith 被辞退。Sybil 到唐顿医疗所帮忙。William 被征入伍，能被 Carson 使唤的男仆一个不剩。为了办好 Richard 爵士的晚宴，Carson 让 Lang 充当男仆，服侍晚宴，但 Lang 越帮越忙，害得 Carson 心脏病发。Mary 探望 Carson，Carson 劝她重拾自信，向 Matthew 告白。O’Brien 劝说太太将 Thomas 调到唐顿医疗所，太太不知道 Thomas 曾经的偷窃行为，一口应允。Thomas 如愿回到唐顿。Patmore 太太的外甥在战场上死去，她劝 Daisy 满足 William 所有要求，以防以后后悔。Daisy 尽管并不确定自己是不是喜欢 William，但为了让他充满信心地上战场，一直没有明确拒绝。

卡森竭盡心力確保高品質的服務，但這卻讓他個人承受了嚴重的後果。羅莎蒙夫人急於追查拉凡妮亞與卡萊爾的秘密。一名受傷軍官之死讓伊莎貝和西碧開始以不同的眼光來看唐頓莊園。患炮彈休克症的新貼身男僕朗來到莊園，威廉收到入伍令，而依蒂絲和瑪麗是否都墜入了情網?

威廉準備上戰場；湯瑪斯回到唐頓莊園。同時，拉凡妮亞與過去一個不受歡迎的人重新聚首。

威廉准备入伍，托马斯回到唐顿。同时，拉维妮娅跟一个令她讨厌的旧识重聚。

Pan Molesley se po odchodu pana Batese pokouší získat Annu, avšak neúspěšně. Thomas se vrací raněný z fronty a začíná pracovat v nemocnici spolu s lady Sybil. Lady Edith pomáhá na farmě pana Drakea, s nímž se sblíží více, než je zdrávo. Mary chce Matthewovi říct, že ho pořád miluje. Isobel se rozhodne přeměnit Downton na sanatorium a William je povolán do armády...

April 1917. Herskabstjeneren William bliver indkaldt til hæren, mens hans tidligere kollega Thomas vender tilbage til landsbyen, hvor Lord Grantham har skaffet ham job på hospitalet. Samtidig har Robert hyret en ny kammertjener, der viser sig at være stærkt mærket af krigen. Også Matthew Crawley vender tilbage til Downton Abbey, hvor Mary modtager et frieri - men ikke fra Matthew.

Carson stelt hoge eisen met rampzalige persoonlijke gevolgen.

Terwijl William vertrekt om te vechten, keert Thomas terug naar Downton. Ondertussen wordt Lavinia herenigd met een onwelkom gezicht uit haar verleden.

Carson is finding it tough maintaining standards in the house, and the suicide of a young officer prompts Isobel to suggest converting Downton Abbey into a convalescent hospital.

William valmistautuu lähtemään sotaan. Thomas palaa Downton Abbeyhin. Lavinia kohtaa epämieluisan henkilön menneisyydestään.

La rivalité entre Isobel et Cora pour la direction du foyer pour officiers convalescents, dans les pièces mêmes de Downton Abbey, permet à O'Brien d'obtenir le rappel de Thomas, promu sergent. Branson est déterminé à demander le statut d'objecteur de conscience. Lang souffre de plus en plus profondément de son traumatisme. En proie à un terrible cauchemar, il hurle si fort qu'il réveille tout l'étage des domestiques. Il supporte difficilement l'invasion des officiers blessés. Ethel, en revanche, croit venue sa chance. Le major Bryant s'intéresse à elle. Miss Hughes a toutes les difficultés à la renvoyer à son travail...

William se prépare à partir à la guerre, et Thomas revient à Downton. Pendant ce temps, Lavinia retrouve une personne inopportune de son passé.

William bereitet sich darauf vor, in den Krieg zu ziehen, und Thomas kehrt nach Downton zurück. Lavinia trifft einen ungeliebten Menschen aus ihrer Vergangenheit wieder.

William bereitet sich darauf vor, in den Krieg zu ziehen, und Thomas kehrt nach Downton zurück. Lavinia trifft einen ungeliebten Menschen aus ihrer Vergangenheit wieder.

William bereitet sich darauf vor, in den Krieg zu ziehen, und Thomas kehrt nach Downton zurück. Lavinia trifft einen ungeliebten Menschen aus ihrer Vergangenheit wieder.

Καθώς ο Γουίλιαμ ετοιμάζεται να φύγει για τον πόλεμο, ο Τόμας επιστρέφει στο Ντάουντον. Εν τω μεταξύ, η Λαβίνια ξανασυναντά ένα ανεπιθύμητο πρόσωπο από το παρελθόν της.

אפריל 1917, ומלחמת העולם הראשונה ממשיכה להתחולל במלוא עוצמתה. מר קרסון מוצא את עצמו תחת לחץ עצום בעודו מנסה לנהל את האחוזה בזמן שמרבית מאנשי הצוות נעדרים כאשר הם נקראים לשרת את הממלכה במלחמה הגדולה.

विलियम युद्ध में जाने की तैयारी कर रहा है, वहीं थॉमस डाउनटाउन वापस आया है. इस बीच, लाविनिया की मुलाकात एक अनचाहे पुराने परिचित से होती है.

Miközben William a háborúba készül, Thomas visszatér Downtonba. Lavinia ismét találkozik egy nem szívesen látott személlyel a múltjából.

Saat William bersiap untuk pergi berperang, Thomas justru kembali ke Downton. Sementara itu, Lavinia kembali bertemu sosok yang tidak ia harapkan dari masa lalu.

Carson cerca in tutti i modi di tenere alti gli standard, con disastrose conseguenze personali.

１９１７年４月、男性スタッフの出兵で人出が不足し多忙を極めるカーソンが体調を崩してしまう。マシューの婚約のショックを表に出さないメアリーは前線から一時帰還中のマシューに、交際相手カーライル卿を紹介する。ついに召集されたウィリアムは、想いを寄せていたデイジーにアタックするが…。一方、イザベルとシビルがダウントン・アビーを病後療養所にして戦争に貢献するべきだと提案する…。

윌리엄이 전쟁에 나갈 준비를 하는 사이 토마스가 다운튼으로 돌아온다. 한편 라비나는 과거에 알던 달갑지 않은 사람과 다시 만나게 되는데...

Ketika William bersedia untuk pergi berperang, Thomas kembali ke Downton manakala Lavinia bersatu semula dengan kenalan lama yang tidak dialu-alukan.

Ketika William bersedia untuk pergi berperang, Thomas kembali ke Downton manakala Lavinia bersatu semula dengan kenalan lama yang tidak dialu-alukan.

William forbereder seg på å dra i krigen, og Thomas kommer tilbake til Downton. Lavinia gjenforenes med en uønsket person fra fortiden.

William forbereder seg på å dra i krigen, og Thomas kommer tilbake til Downton. Lavinia gjenforenes med en uønsket person fra fortiden.

William szykuje się do wyjazdu na wojnę, a Thomas wraca do Downton. Tymczasem Lavinia spotyka się ze znajomym z przeszłości, za którym wcale jednak nie tęskniła.

O hospital está sobrecarregado com os feridos, mas Isobel e Sybil têm uma solução que irá mudar a rotina de Downton. Mary está sendo cortejada pelo dono de um jornal e precisa definir o que sente por Matthew.

Agora é abril de 1917. A Primeira Guerra Mundial continua e o Sr. Carson encontra-se sob grande pressão em Downton tentando cuidar da casa com muitos dos funcionários que não estão presentes por servir seu país. O novo criado particular do Senhor de Grantham, Lang, retornou recentemente do serviço ativo e está sofrendo de uma forma que apenas a senhorita O' Brien parece entender. Enquanto isso, o ex-lacaio, Thomas, deseja retornar ao lar e encontra-se trabalhando ao lado de Lady Sybil, agora uma enfermeira, no hospital local.

Сэр Ричард — поклонник Мэри. Не все в семье рады этому, но мужчина богат и сможет исправить репутацию девушки. Уильяма призывают на фронт. Работающий в госпитале Томас смотрит на некоторые вещи иначе. Сибил ещё больше убедилась в своём призвании. Эдит нравится быть полезной. Мэтью отправляют в действующую армию раньше. Мэри пытается держать лицо при общении с его невестой Лавинией. В поместье постоянно происходят какие-то перемены: появляются новые работники взамен тех, кто воюет.

Carson se esfuerza por mantener los estándares del servicio, lo que le acarreará desastrosas consecuencias personales.

Samtidigt som William gör sig redo att dra ut i krig kommer Thomas tillbaka till Downton, och Lavinia återförenas med en person från sitt förflutna.

ขณะที่วิลเลียมเตรียมตัวไปรบ โทมัสก็กลับมาที่ดาวน์ตัน ขณะเดียวกันลาวิเนียก็ได้กลับมาพบบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเกี่ยวข้องกับอดีตของเธอ

William savaşa gitmeye hazırlanırken Thomas, Downton'a geri döner. Bu arada Lavinia, hoşlanmadığı bir tanıdığıyla yeniden bir araya gelir.

Khi William chuẩn bị ra trận, Thomas quay về Downton. Còn Lavinia, dù không muốn, được một người quen cũ đột ngột viếng thăm.