Season 1 (2011)
← Back to season
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Nakon nagle smrti kralja Uthera Britaniji prijeti bezvlađe. Kad se čarobnjaku Merlinu ukažu vizije mračne budućnosti, on ustoliči mladog i neobuzdanog Arthura, Utherova neznanog sina i nasljednika kojega su od rođenja odgajali kao pučanina. Ali Arthurova hladnokrvna i ambiciozna polusestra Morgana borit će se protiv njega do samog kraja, prizivajući natprirodne sile da prisvoji krunu u epskoj borbi za vlast. Ovo su uistinu crni dani za novog kralja, a Guinevere je jedino svjetlo u Arthurovu svijetu. Suočen s dubokim moralnim odlukama i izazovom ujedinjenja kraljevstva rastrganog ratom i ogrezlog u prijevarama, Arthur će se naći na nezamislivim kušnjama. Zaboravite sve što mislite da znate… ovo je priča o Camelotu kakvu dosad niste čuli. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
כאשר המלך מת באופן מפתיע, כאוס מאיים להטביע את בריטניה. למרלין יש חזיונות של עתיד שחור והוא ממנה את ארתור, בנו הלא מוכר של המלך, ליורשו. אבל מורגן, אחותו למחצה של ארתור, לא מוותרת וקוראת לכוחות על טבעיים לטעון לכתר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|