Сериалът е изумителен любовен коктейл, подправен с малко ревност и разочарования. Това е историята на две жени, които са приятелки от детинство. Анхела Валдес е дъщеря на телохранител, който работи за богато семейство. Тя и Саманта Сандовал Наваро, момиче от това семейство са много близки. Но бащата на Анхела загива, за да спаси живота на Саманта. Тази трагедия разделя девойките, но след няколко години им се налага да се видят отново. Ще успеят ли те отново да възстановят отношенията си или разривът между тях е непримирим?

Angela and Samantha were best friends when they were little, but a trap of fate separated them for many years. An unmissable story of loyalty, friendship, courage and love.

Le destin croisé d’Angela et Samantha, meilleures amies d’enfance, devenues gardes du corps. Elles vont devoir mener deux combats à la fois : protéger leurs clients et contrer tous ceux qui les empêchent d’accéder au bonheur.

Angela est la fille d’un modeste garde du corps, Miguel Valdez Sr. Samantha est quant à elle la fille d'une ex gouvernante de maison, Perla Navarro, et d’un riche homme d’affaires, Dario Sandoval, qui fait l’objet d’une protection rapprochée. Les deux amies n’oublieront jamais ce jour où leur vie a basculé, au bord de la piscine de Samantha.

Le destin croisé d’Angela et Samantha, meilleures amies d’enfance, devenues gardes du corps. Elles vont devoir mener deux combats à la fois : protéger leurs clients et contrer tous ceux qui les empêchent d’accéder au bonheur.

Angela est la fille d’un modeste garde du corps, Miguel Valdez Sr. Samantha est quant à elle la fille d'une ex gouvernante de maison, Perla Navarro, et d’un riche homme d’affaires, Dario Sandoval, qui fait l’objet d’une protection rapprochée. Les deux amies n’oublieront jamais ce jour où leur vie a basculé, au bord de la piscine de Samantha.

ეს ამბავი ორ ქალზეა, რომლებიც ერთმანეთს ბავშვობიდან იცნობენ. ანჯელა ვალდესი არის მცველის ქალიშვილი, რომელიც მუშაობდა მდიდარ ოჯახში. ანჯელა და სამანტა სანდოვალ ნავარო, გოგონა ამ ოჯახიდან, ძალიან მეგობრულები იყვნენ. ერთ დღეს ანჯელას მამა კვდება სამანტას სიცოცხლის გადასარჩენად. ეს ტრაგედია აშორებს გოგონებს, მაგრამ რამდენიმე წელიწადში მათ განზრახული აქვთ კვლავ შეხვდნენ.

Siła serca to trzymająca w napięciu opowieść o miłości, lojalności, odwadze i intrygach, w której dwie przyjaciółki zmierzą się nie tylko z tymi, którzy spróbują zaatakować ich podopiecznych, ale także z tymi, którzy staną im na drodze do osiągnięcia szczęścia.

Angela e Samantha foram melhores amigas quando eram pequenas, mas uma armadilha do destino separou elas por muitos anos. Uma história imperdível de lealdade, amizade, coragem e amor.

Анхела и Саманта дружили с детства. Отец Анхелы работал телохранителем и однажды спас от преступников Саманту, дочь влиятельного человека, но для этого ему пришлось пожертвовать своей жизнью. Анхела и Саманта поклялись, что будут помогать слабым и беззащитным людям, когда повзрослеют. Но судьба развела их на долгое время, чтобы они встретились вновь в сложных обстоятельствах. Анхела родила дочь от гангстера и воспитывает ее одна, работая в кафе и осваивая профессию медсестры. Однажды во время потасовки в кафе появляется Саманта, которая стала профессиональным телохранителем. Вместе с Анхелой они обезоруживают воров, и тогда Саманта предлагает подруге работать вместе, чтобы воплотить в реальность их детскую мечту.

Ángela Valdez (Adriana Fonseca) y Samanta Sandoval (Ximena Duque) son dos amigas que llevan una vida apacible hasta que un día secuestran a Samanta. Casi veinte años después, las amigas vuelven a verse. Samanta es guardespaldas y le propone a Ángela que trabaje con ella. A Ángela le encargan la tarea de cuidar a la hija del multimillonario Juan Marcos Arroyo (José Luis Reséndez). Muy pronto se da cuenta de que Juan Marcos no es feliz: por una parte, porque su esposa (Sonya Smith) es una mujer soberbia y malvada que le es infiel con su guardespaldas y, por otra, porque su hermana tiene problemas bipolares. Samanta, por su parte, debe proteger a Guillermo del Castillo (Fabián Ríos), que resulta ser el primer amor de la infancia de Ángela, pero que ahora es un hombre mujeriego. Ella se enamora de Juan Marcos, lo que desata la ira de mucha gente, especialmente la de Fernanda del Castillo (Aylin Mujica), que siempre ha estado obsesionada con Juan Marcos

Ángela Valdez y Samanta Sandoval son dos amigas que llevan una vida apacible hasta que un día secuestran a Samanta. Casi veinte años después, las amigas vuelven a verse. Samanta es guardespaldas y le propone a Ángela que trabaje con ella. A Ángela le encargan la tarea de cuidar a la hija del multimillonario Juan Marcos Arroyo. Muy pronto se da cuenta de que Juan Marcos no es feliz: por una parte, porque su esposa es una mujer soberbia y malvada que le es infiel con su guardespaldas y, por otra, porque su hermana tiene problemas bipolares. Samanta, por su parte, debe proteger a Guillermo del Castillo, que resulta ser el primer amor de la infancia de Ángela, pero que ahora es un hombre mujeriego. Ella se enamora de Juan Marcos, lo que desata la ira de mucha gente, especialmente la de Fernanda del Castillo, que siempre ha estado obsesionada con él.