Después de que un tratamiento experimental para la hepatitis C casi lo mata, Wes deja NorBAC para inscribirse en un programa de VHC de vanguardia en Estocolmo; un concejal racista afirma que su hija fue envenenada por extremistas musulmanes; La FDA está dispuesta a acelerar algunos medicamentos para salvar a una mujer inmunodeficiente que fue infectada con viruela.

Après que le traitement expérimental contre l'hépatite C a failli le tuer, Wes intègre un nouveau programme à Stockholm. Sur place, un conseiller municipal raciste affirme que sa fille a été empoisonnée par des musulmans extrémistes...

Miután Wes kis híján életét vesztette egy kísérleti stádiumban lévő Hepatitis C-kezelés során, kilép a NorBactól, és Stockholmba utazik, hogy részt vegyen egy új kezelési programban. Egy rasszista tanácsos szerint muzulmán elkövetők mérgezték meg lányát.

After an experimental treatment for Hep C nearly kills him, Wes quits NorBAC to enroll in a cutting edge HCV program in Stockholm; a racist city councilor claims his daughter was poisoned by Muslim extremists; the FDA is willing to fast-track some drugs in order to save an immune-deficient woman who was infected with smallpox.