The Walkers find out about William's biggest secret: his other daughter with Holly.

Toute la famille Walker apprend l’existence de la fille illégitime de William, Rebecca. Nora reproche à Sarah de ne pas lui en avoir parlé avant.

William Walker, der verstorbene Partiarch, hatte mit seiner Langzeitgeliebten Holly eine uneheliche Tochter. Diese Nachricht erschüttert die Walker-Familie bis ins Mark.

Sarah kedvezőtlen döntése a fájdalom dominóeffektusát indítja el. Kevin is rosszul ítélkezik, melynek kellemetlen következményei lesznek.

シカゴで暮らしていたホリーの娘レベッカが、母親の元に戻ってくる。レベッカの存在を隠し通すつもりでいたソール、サラ、トミー、ケヴィンは動揺し、話し合いを持つ。ノラに話すべきだと主張するソールは、秘密のままにすべきと言う他3人に押し切られる。しかし、ソールは妹ノラの気持ちを第一に考えた結果、レベッカのことを話してしまう。真実を知ったノラは、すぐにキティとジャスティンに伝える。キティは黙っていたサラに怒りをぶつけ、ケヴィンは約束を破ったソールを責め、ジャスティンは我を失い夜の街へと飛び出す。一方、サラはオフィスに現れたレベッカと期せずして初対面し、ホリーが隠していた出生の秘密を明かしてしまう。

Holly y Saul retoman su relación y Rebecca la hija de Holly y William regresa a casa de su madre. Saul insiste en contarle a su hermana que su marido tenía una hija y ahora está en la ciudad, pero Tommy, Sarah y Kevin prefieren que no se sepa. Finalmente Saul decide decírselo a Nora y la cosa empeora.