When the Walker family reaches out to Tommy, they're devastated to find that he may be unwilling to accept their help. Robert & Kitty reach a crossroads in their marriage that they may not be able to successfully navigate; Justin makes plans for the future, with or without Rebecca; and Saul makes a shocking admission about Ryan Lafferty's mother.

Les Walker finissent enfin par retrouver la trace de Tommy, mais ils tombent de haut lorsqu'ils apprennent que ce dernier ne veut pas de leur aide... Robert et Kitty, quant à eux, arrivent à un moment crucial de leur mariage, et il n'est pas sûr qu'ils parviennent à passer ce cap... Justin essaie de planifier son avenir, avec ou sans Rebecca et Saul fait une déclaration importante concernant la mère de Ryan Laferty.

Nora kann Tommy in Mexiko ausfindig machen. Da sie befürchtet, er sei in die Fänge einer Sekte geraten, holt sie die ganze Familie herbei. Rebecca und Justin teilen Rebeccas Eltern mit, dass sie heiraten wollen – was von ihrer Mutter kühl aufgenommen wird. Auch die Eheprobleme von Robert und Kitty sind in der Familie weiterhin ein Thema, über das gesprochen wird.

Tommy visszautasítja Walkerék segítségét. Robert és Kitty házassága nagy kihívás előtt áll, Saul pedig döbbenetes igazságot tár fel.

ロバートのおかげでついにトミーの居場所を突き止めたノラ。単身でメキシコに乗り込んだノラから「トミーがカルト施設にいる」という連絡を受けたサラは、姉弟たちと揃って後を追う。しかし2ヶ月ぶりに家族と再会したトミーは、自分の犯した過ちを認め変わろうと努力していると話し、家に帰ろうとしない。医学校に合格したジャスティンからプロポーズされたレベッカは、お互いの家族に一刻も早く報告しようとジャスティンを急かす。一方サラに頼まれてオーハイを訪ねたソールは、ホリーにある衝撃的な過去の過ちを告白する。

Cuando la familia Walker intenta ponerse en contacto con Tommy, todos se quedan desolados al descubrir que es posible que él no quiera que lo ayuden. Entretanto, Robert y Kitty llegan a un punto crítico de su matrimonio que quizá no sean capaces de superar con éxito; Justin hace planes de futuro, con o sin Rebecca; y Saúl reconoce algo sorprendente acerca de la muerte de la madre de Ryan Lafferty.