Nearlyweds (2009)
← Voltar ao Episódio
Traduções 22
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kalte Füße |
|
Overview |
Die geplante Hochzeit von Justin und Rebecca auf Hawaii fällt einem Hurrikan zum Opfer. Kurzerhand beschließt Rebecca, am Strand von Malibu zu heiraten. Justin fühlt sich indessen total überfordert und gerät von allen Seiten unter Druck. Am Vorabend der Trauung wirft er Rebecca all seine Probleme vor die Füße und verschwindet. Eine ängstlich erwartete Nachsorgeuntersuchung für Kitty ergibt, dass die Chemobehandlung nicht angeschlagen hat und ihre Tumore gewachsen sind. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Casi Casados |
|
Overview |
La boda de Justin y Rebecca en la playa tiene a la familia Walker asombrada. Tommy arriesga todo para tener a su hija a su lado. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Valse hésitation |
|
Overview |
L'organisation du mariage se complique quand la famille apprend qu'une tornade dévaste Hawaï. Tommy revient avec sa fille Elisabeth. L'état de santé de Kitty est plus grave qu'il n'y paraît... |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Majdnem házasok |
|
Overview |
Justin és Rebecca megtartják pompás, tengerparti esküvőjüket, Tommy pedig mindent kockára tesz, hogy maga mellett tudhassa a lányát. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nearlyweds |
|
Overview |
Justin and Rebecca's beachside wedding has the Walker family stunned. Tommy risks everything to have his daughter beside him. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
波乱のウェディング |
|
Overview |
ジャスティンたちの結婚式を目前に、ハリケーンがハワイを直撃。式が延期になり、内心ほっとするジャスティンだったが、病院で赤ちゃんの心音を聞いて感動したレベッカは、予定通り2日後にマリブで式を挙げたいと言い出す。不安に押しつぶされそうになったジャスティンは、依存症の会に出席し、正直な気持ちを吐露するのだが…。一方、結婚式に誘われたサイモンは、慈善事業の資金集めで出席できないと言う。それを聞いたノラは、資金の提供を申し出る。そして海岸での結婚式の最中、キティが突然意識を失ってしまう。 |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|