Rebecca has a secret that could make or break her relationship with Justin; Holly's financial situation worsens; Sarah becomes jealous of Nora's new romance.

Sarah a des doutes sur Simon, le nouvel amoureux de Nora. Alors que Kitty aide Rebecca à choisir sa robe, cette dernière lui annonce qu'elle est enceinte, mais Kitty a du mal à garder le secret. Pendant ce temps, Robert organise l'enterrement de vie de garçon de Justin, mais les choses dérapent...

Kitty überrascht ihre Mutter mit Simon unter der Dusche und ist schockiert. Die Nachricht verbreitet sich in Windeseile unter den Geschwistern und die Kinder haben ihre Probleme mit dem Liebesleben ihrer Mutter. Holly muss nach dem Desaster mit dem neuen Wein feststellen, dass sie die Hochzeit nicht mehr bezahlen kann. Schweren Herzens bittet sie Nora um einen Kredit. Kitty entlockt Rebecca das Geheimnis, dass sie schwanger ist. Bald wissen das alle – außer Justin.

Rebecca titka veszélyezteti Justinnal való kapcsolatát. Sarah féltékeny lesz Nora legújabb kalandjára.

ある朝、キティはノラとサイモンが一緒にシャワーを浴びているところを目撃してしまう。台所の片づけや買い物すら後回しにするほど、サイモンとの情事に浸るノラ。ルークにフラれたばかりのサラは、そんな母にあきれる一方、母の相手には若すぎるサイモンに疑念を抱く。その日、スコッティとケヴィンはクリニックで精子検査を受ける。また、キティと一緒にドレスの試着に来たレベッカは、体の変化を隠しきれず、妊娠したことを告白。口外しないことを約束したキティだったが、うっかりノラにしゃべってしまう。

Rebecca tiene un secreto que podría hacer romper su relación con Justin, la situación financiera de Holly empeora, Sarah se pone celosa del nuevo romance de Nora.