Nora's motherly skills and advice catch the attention of a radio producer who invites her to audition for a new show. But when Nora follows through with the invite, she suddenly finds herself out of her league, competing with a famous personality, Dr. Alexandra Kirby. Meanwhile, as Kevin and Justin go through some life lessons of their own, Kitty heads back into the dating game with her Ojai handyman, Jack.

Nora passe l'audition pour l'émission de radio Call Mom, mais elle est en concurrence avec Dr. Alex, un célèbre auteur qui lui prend la parole. Kevin vient encourager sa mère. Alors que Kitty et Jack rentrent de randonnée et s'apprêtent à faire l'amour, Justin rend visite à sa sœur afin qu'elle lui change les idées.

Nora hat sich als Moderatorin für die Radiosendung „Liebe Mom“ beworben, in der sie den Hörern Ratschläge geben soll. Sie setzt sich durch und bekommt den Job. Als Kevin unter falschem Namen beim Radio anruft und sie ihm Ratschläge gibt, wird ihm klar, dass er sein Leben mit Scotty ändern muss. Er schlägt ihm daraufhin vor, ein Kind zu adoptieren. Doch da macht ihm Scotty ein schreckliches Geständnis … Besser läuft es indessen für Sarah: Luc hält um ihre Hand an.

Nora részt vesz egy rádióműsor meghallgatásán, és kiderül, hogy egy jól ismert szerzővel áll szemben.

ノラがラジオの相談番組『ママにおまかせ』のパーソナリティとしてオーディションに挑む日がやって来た。朝からジャスティンを相手に練習を重ね、張り切ってラジオ局に向かったノラだったが、待っていたのは過酷な現実。なんとオーディションのライバルは、子育て評論家で有名なドクター・アレックスだった。重圧に押し潰されそうなノラは、ケヴィンに助けを求めオーディションに同席してもらう。それでもプロを相手に萎縮してしまうノラ。そこでケヴィンはリスナーを装い、ノラに相談の電話を掛けることを思いつく。

Un productor de radio le pide a Nora una entrevista para su nuevo programa. Kitty vuelve a meterse en el juego del amor.