Season 3 (2013)
← Back to season
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
吉米努力平衡他与菲奥娜的关系和对埃斯特法尼亚的义务;菲奥娜找到了一份公司工作;弗兰克彻底疏远了他的孩子们,然后又试图赢回他们;凯伦回来了,并在利普和曼迪之间挑拨离间,后果不堪设想;希拉和乔迪试图抚养凯伦的孩子;伊恩爱上了米奇;黛比饱受生长痛的折磨;卡尔去参加夏令营;凯夫和V想出了一个非常规的方法来拥有自己的孩子。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
Ve třetí sezóně se každý člen rodiny Gallagherových snaží najít svou vlastní verzi "amerického snu". Jimmy se nastěhoval do domu Gallagherových a Fiona si začíná uvědomovat, že dlouhodobý vztah ji zdaleka nenaplňuje tak, jak očekávala... a její maturita ji dostane jen tak tak. Mezitím se Frank znovu objevuje na jih od hranic, aniž by tušil, jak se tam dostal. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Season three finds each member of the Gallagher family seeking their individual version of the “American Dream.” Jimmy has moved into the Gallagher home, and Fiona is beginning to realize that a long-term relationship isn’t nearly as fulfilling as she expected… and her GED will only get her so far. Meanwhile, Frank reappears south of the border, with no idea how he got there. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Fiona doit-elle suivre Jimmy ? Jimmy échappera-t-il à son mafioso de beau-père ? Franck survivra-t-il à l'état de son foie et à l'exhumation du cadavre de Ginger ? |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Fiona braucht dringend Bargeld, Lip wird verhaftet und Frank wacht in Mexiko auf – ohne Geld und Pass. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
פיונה מסתגלת לחיים עם ג'ימי, פרנק מתעורר במקסיקו ועושה את דרכו חזרה הביתה. ליפ נעצר ועומד לדין בבית, ואיאן ומנדי מתחרים בתחרות לחימת רובוטים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Jimmy tem problemas para dividir sua vida entre Fiona e Estefania; Fiona consegue um emprego estável em uma empresa; Frank manipula seus filhos e tenta recuperá-los após ser demitido da casa de Sheila; Karen retorna e aumenta a distância entre Lip e Mandy, o que terá sérias consequências; Sheila e Jody tentam criar o bebê de Karen; Ian se apaixona por Mickey; Carl vai para um acampamento para crianças com câncer; Kev e Veronica inventam um plano nada convencional para ter um bebê. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
¡La primavera ruge como un león en la tercera temporada de Shameless! Los últimos planes de Frank pasan desde “mula” de la droga y portavoz de los derechos de los homosexuales hasta llamar a los Servicios Sociales para sus propios hijos. Mientras Fiona encuentra finalmente relativa estabilidad en el mundo empresarial, el amo de casa Jimmy sufre una fuerte crisis de la mediana edad. Lip hace todo lo posible para controlar un triángulo amoroso fuera de control, e Ian lucha con Mickey y su matrimonio por llegar ¡con una chica! Deb se ocupa de su propia madurez. Carl nubla su cerebro con un cáncer inventado. Todo esto mientras intentan mantener el techo sobre sus cabezas y comida en su mesa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
Den alkoholiserade Frank Gallagher och hans okonventionella barnaskara fortsätter att staka sig fram genom livet och på kärlekens irrvägar i Chicago. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
แฟรงก์ กัลแล็กเกอร์ คุณพ่อขี้เหล้ากับลูกๆ หัวขบถทั้งหกคนยังต้องล้มลุกคลุกคลานให้ผ่านพ้นมรสุมทั้งในเรื่องความรัก ความสัมพันธ์ และการใช้ชีวิตในมหานครชิคาโก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|