Season 6 (2016)
← Back to season
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
加拉格尔一家终于振作起来,开始独立生活,但成长也意味着分离。有一件事是肯定的:如果你姓加拉格,没有什么事是容易的,除了麻烦。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
Šestá série začíná několik měsíců po finále minulé sezóny, kdy se Gallagerovi připravují na další dlouhou chicagskou zimu. Frank stále truchlí nad svou velkou ztrátou, zatímco jeho nově objevená úcta k životu Gallaghery děsí. V této sezóně uvidíme víc než jen arktický vítr od Michiganského jezera, který bičuje Southside. Carl je propuštěn z polepšovny. Zatímco Fiona bojuje se stále nestabilním Ianem, aby bral léky, rýsuje se i další situace, kdy Debbie čelí zbrusu novému dramatu s matkou dítěte. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
Season six picks up a few months after last season’s finale, as the Gallaghers prepare for yet another long Chicago winter. Frank is still mourning his big loss, while his newfound appreciation for life is freaking the Gallaghers out. This season sees more than just the arctic Lake Michigan winds whipping through the Southside. Carl’s out of juvie. While Fiona struggles with a still-unstable Ian to take his meds, she’s also got another situation looming as Debbie faces a brand new baby-mama-drama. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
Les Gallagher se préparent à une nouvelle saison hivernale à Chicago. Pour eux, le changement est difficile et ils sont aussi surpris que n’importe qui de la façon dont leur vie se déroule. Mais une question demeure : alors qu’ils découvrent qui ils sont vraiment, vont-ils se séparer pour de bon ? |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
Rau, stur und stark sind die Gallaghers und sie werden von Wechseln des Schicksals geprüft. Sie sind so sehr das Chaos in ihrem Leben gewöhnt, dass es sie überrascht, wie sich das Leben für sie entwickelt. Aber als sie herausfinden wer sie wirklich sind, werden sie sich endgültig voneinander entfernen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
ילדי גלאגר הצעירים התבגרו בן לילה: דבי חוששת שנכנסה להיריון, קארל הופך לפושע צעיר ונאלץ לשלם את חובו לחברה ואפילו ליאם הקטן לא טומן ידו בצלחת. במקביל, הרומן בין פיונה והבוס שלה ממשיך להתחמם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Frank ainda lamenta Bianca, e seu novo amor pela vida incomoda a família Gallagher. Carl deixa o centro de delinquentes juvenis. Enquanto Fiona tenta garantir que Ian esteja tomando sua medicação, outra crise surge quando Debbie engravida. E enquanto eles prosperam e encontram seu caminho, é possível que os Gallagher se percam de uma vez por todas? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Los Gallagher vuelven más Gallagher que nunca en la sexta temporada de Shameless, la gamberra comedia creada por John Wells y Paul Abbott. El cambio nunca es fácil, y mucho menos para los Gallagher, que no se dejan avasallar por los continuos desafíos que les lanza la vida. Pero ahora que cada uno empieza a andar en busca de su propio camino, el verdadero reto de los Gallagher es si serán capaces de seguir creciendo sin estar juntos. Es otoño en Chicago. Frank sigue llorando la pérdida de Bianca y sacando de quicio con ello a su familia, mientras Fiona, ahora separada de Gus, intenta poner orden en casa, asegurarse de que Ian toma sus medicinas y convencer a Debbie de que estar embarazada no es una idea tan buena. Lip sigue su tortuoso camino en la universidad y se plantea dedicarse a la enseñanza. Carl sale de prisión y vuelve a casa con nuevos problemas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
ฟีโอน่ายังมีความรู้สึกดีๆ ให้ฌอน แม้ว่าจะโคจรกลับมาพบกัส ส่วนแฟรงก์ก็ต้องรับมือกับปัญหาที่ประดังประเดเข้ามา... ซึ่งรวมไปถึงแม่ของแซมมี่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|