Bulgarian (bg-BG)

Name

TRON: Бунтът

Taglines

Overview

Озвученият от Илайджа Ууд и Манди Мур анимационен филм разказва за младия програмист Бек, който след серия от бурни преживявания се превръща в лидера на революционно движение в компютърния свят Грид. Неговата основна мисия е да освободи дома си и своите приятели от хватката на жестокия Клу и неговата дясна ръка генерал Теслър. В учител и ментор на Бек се превръща TRON - най-великия войник в историята на Грид. С течение на времето TRON превръща Бек от импулсивно и безразсъдно момче в смел, могъщ и уверен водач. Спечелил си славата на "следващия TRON" Бек се впуска в безмилостна битка срещу силите на злото и се превръща в смъртен враг на генерал Теслър и неговите подчинени.

Chinese (zh-CN)

Name

创:崛起

Taglines

Overview

该剧描述了生活在Argon城的年轻技工Beck的故事。Argon城虽然位于电子世界的角落,但却是一个快速崛起的都市。Clu的忠实走狗Tesler将军是这里的统治者。Clu的军队离解了Beck的朋友Bodhi,Beck决定为Bodhi报仇。Beck的行为吸引了电子世界最伟大的战士Tron的注意,Tron决定将其培养成自己的接班人。从此以后,绰号「叛逆者」(The Renegade)的Beck开始在电子世界里传播革命的火种,并为电子世界全体公民的自由而战。

Czech (cs-CZ)

Name

Tron: Povstání

Taglines

Overview

Série zasazená do časového období mezi událostmi prvního Tronu a jeho pokračování Tron: Legacy sleduje osudy Becka, mladého programu, který se postupně stává vůdcem revolty ve vnitřním počítačovém světě Grid proti dobyvačnému programu Clu a jeho přisluhovačům. Beck, původně naprogramovaný jako mechanik, se stane učedníkem Trona, největšího bojovníka, kterého kdy Grid poznal. Tron tak Becka trénuje nejen v boji a umění závodů na světelných motocyklech, aby se mohl postavit brutální vojenské okupaci města Argon, ale zároveň ho vede a učí jak být správným lídrem a jak ovládat svou bouřlivou povahu. Beck postupně přejímá Tronovy schopnosti a znalosti a stává se nepřítelem číslo jedna pro Generála Teslera a jeho okupační vojska, sloužící samotnému Clu.

English (en-US)

Name

TRON: Uprising

Taglines
ONE HERO WILL RE-PROGRAM THE FUTURE
Overview

Some time between 'Tron' and 'Tron: Legacy', a young program named Beck becomes the skillful leader of a revolution inside the computer world of The Grid.

French (fr-FR)

Name

Tron : La Révolte

Taglines

Overview

Beck, jeune programme mécanicien, est confronté à la loi martiale appliquée par le général Tesler envoyé par Clu dans son secteur de la grille. Beck rencontre le héros Tron et, entraîné par lui, devient le Renégat, figure montante de la révolte.

Georgian (ka-GE)

Name

ტრონი: აჯანყება

Taglines

Overview

როცა ქლუ უღალატებს თავის შემქმნელს და ტრონი იკარგება, ახალგაზრდა პროგრამა სახელად ბექი იღებს ახალ სახელს „ტრონი“ და ხდება თავის ქალაქში ქსელის მცველი.

German (de-DE)

Name

Tron - Der Aufstand

Taglines

Overview

Das junge Programm Beck (Originalstimme: Elijah Wood) führt eine Revolution in der Computerwelt gegen den bösen Clu 2 an. Er wird trainiert von Tron (Originalstimme: Bruce Boxleitner), dem besten Krieger der digitalen Welt. Der Mentor zeigt seinem Schüler die wichtigsten Techniken, um gegen Clu und seinen Helfer, den brutalen und skrupellosen General Tesler (Originalstimme: Lance Henriksen), zu bestehen.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Ο Μπεκ είναι ένα νεαρό πρόγραμμα, που γίνεται ηγέτης μιας επανάστασης στον ψηφιακό κόσμο του Γκριντ, ενάντια στον μοχθηρό Κλου και τα τσιράκια του. Ως μηχανικός, εκπαιδεύεται από τον Τρον, τον καλύτερο πολεμιστή που έχει γνωρίσει ποτέ το Γκριντ. Ο Τρον όχι μόνο μαθαίνει στον Μπεκ μαχητικές τεχνικές για να αντιμετωπίσει το βάρβαρο στρατιωτικό καθεστώς της πόλης του Άργκον, αλλά γίνεται και μέντορας του στην εξέλιξή του από έναν παρορμητικό νέο σε έναν τολμηρό και ισχυρό ηγέτη. Ο Μπεκ γίνεται ο εχθρός του Στρατηγού Τέσλερ και των καταπιεστικών δυνάμεών του

Hebrew (he-IL)

Name

טרון: חוזרים

Taglines

Overview

טרון: חוזרים היא סדרת טלוויזיה מדע בדיוני מונפשת אמריקאית, שעלתה לאוויר בדיסני בארצות הברית מ -18 במאי 2012 עד 28 בינואר 2013. את הסדרה מביים צ'רלי בין, שמשמש גם כ מפיק בפועל. אדוארד קיציס, אדם הורוביץ וג'סטין שפרינגר משמשים כמפיקים מייעצים. הסדרה נקבעת בין טרון לטרון: מורשת. בסך הכל הופקו ושודרו 19 פרקים מהסדרה. הסדרה לא חודשה.

Italian (it-IT)

Name

Tron - La serie

Taglines

Overview

Ambientato tra "Tron" e "Tron: Legacy", "Tron - La serie" racconta la storia di Beck, un giovane programma che diventa l'abile leader di una rivoluzione nel mondo dei computer della Rete.

Japanese (ja-JP)

Name

トロン:ライジング

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

트론: 업라이징

Taglines
컴퓨터 속 세상 '그리드'에서 벡이 모두의 예상을 뒤엎고 혁명 지도자가 된다.
Overview

컴퓨터 속 세상 '그리드'에서 '벡'이라는 신생 프로그램이 모두의 예상을 뒤엎고 부패한 정권에 맞서는 혁명 지도자가 된다. 벡의 임무는 악랄한 클루와 그의 심복 테슬러 장군의 통치로부터 고향과 친구들을 해방하는 것이다.

Portuguese (pt-BR)

Name

TRON: A Resistência

Taglines

Overview

Após ser gravemente ferido por Clu, Tron encontra Beck, um jovem e brilhante mecânico que é um programa como ele. Assim, ele treina Beck para que ele se torne o próximo Tron.

Russian (ru-RU)

Name

Трон: Восстание

Taglines

Overview

Этот сериал открывает зрителю мир, где существуют компьютерные программы, которые имеют собственное мышление и чувства, способны общаться. И не редко, как и в мире человеческом, когда не все хотят повиноваться кому-то, то возникает бунт. Здесь происходит то же самое.

В этом сериале есть юная программа, название которой Бек, он желает реализовать проект по свержению Клу, который сумел пролезть в виртуальность, где и стал господствовать, не давая создаваться новым программам. Чтобы Бек смог осуществить задуманное, ему нужно многому научиться. Именно поэтому за обучение Бека взялся Трон самый лучший герой всей системы. И понемногу, становясь всё сильнее и сильнее, Бек становится главным, опасным противником для Клу и его приверженца Теслера. Также герой имеет статус самого главного хранителя системы. Интересно то, что зритель будет наблюдать за противоборством хорошей и плохой стороны, а кто одержит первенство, можно будет увидеть в самом окончании сериала.

Slovak (sk-SK)

Name

Tron: Povstanie

Taglines

Overview

Príbeh zasadený do časového obdobia medzi udalosťami prvého filmu Tron a jeho pokračovaním Tron: Dedičstvo a sleduje osud Becka, mladého programu, ktorý sa postupne stáva vodcom revolúcie vo vnútornom počítačovom svete Grid proti dobyvačnému programu Clu a jeho prisluhovačom. Beck, pôvodne naprogramovaný ako mechanik, sa stane učeníkom Trona, najväčšieho bojovníka, ktorého kedy Grid poznal. Tron tak Becka trénuje nielen v boji a umení závodenia na svetelných motocykloch, aby sa mohol postaviť brutálnej vojenskej okupácii mesta Argon, ale zároveň ho vedie a učí ako byť správnym lídrom a ako ovládať svoju búrlivú povahu. Beck postupne preberá Tronove schopnosti a vedomosti a stáva sa nepriateľom číslo jedna pre Generála Teslera a jeho okupačné vojská, slúžiace samotnému Clu.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Tron: La resistencia

Taglines

Overview

La historia habla sobre Beck, un programa joven que se convierte en el líder hábil de una revolución dentro de La Red. Su misión es liberar a su familia y amigos del reinado de Clu 2 y su secuaz el General Tesler. Beck será entrenado por Tron, el más grande guerrero que la Red ha llegado a conocer. Tron no sólo le enseñará a Beck a luchar y a controlar las habilidades de ciclo de luz que necesita, sino que será un guía y un mentor para él a medida que crece más allá de su naturaleza juvenil. Beck, a pesar de ser impulsivo, es valiente, poderoso líder y fuerte. Destinado a convertirse en el próximo Tron de La Red, Beck se convierte en el gran enemigo del General Tesler y sus fuerzas represivas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Tron: La resistencia

Taglines

Overview

La historia habla sobre Beck, un programa joven que se convierte en el líder hábil de una revolución dentro de La Red. Su misión es liberar a su familia y amigos del reinado de Clu 2 y su secuaz el General Tesler. Beck será entrenado por Tron, el más grande guerrero que la Red ha llegado a conocer. Tron no sólo le enseñará a Beck a luchar y a controlar las habilidades de ciclo de luz que necesita, sino que será un guía y un mentor para él a medida que crece más allá de su naturaleza juvenil. Beck, a pesar de ser impulsivo, es valiente, poderoso líder y fuerte. Destinado a convertirse en el próximo Tron de La Red, Beck se convierte en el gran enemigo del General Tesler y sus fuerzas represivas.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Трон: Повстання

Taglines

Overview

Мультсеріал, події якого відбуваються у всесвіті Трону, в проміжку між подіями оригінального фільму «Трон» 1982 року і фільму «Трон: Спадщина».

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login