Any Day Now (1998)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
В най-скоро време |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рене и Мери Елизабет са две съвършено различни жени. Чернокожата Рене е преуспяла столична адвокатка, а бялата Мери Елизабет е домакиня, която се грижи за семейството си в Бирмингам, щата Алабама. Преди много години, обаче, те са били просто две млади момичета, които са расли заедно в Бирмингам и са споделяли мечтите си в разгара на движението за граждански права от началото на 60-те години. Независимо от недоволството, което тяхната дружба е предизвиквала в този град на расова дискриминация, момичетата останали близки, докато едно жестоко скарване ги разделя. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Any Day Now |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Any Day Now is an American drama series that aired on the Lifetime network from 1998 to 2002. The show stars Annie Potts and Lorraine Toussaint as best friends of different races who grew up in Birmingham, Alabama, in the 1960s during the peak of the Civil Rights Movement. In every episode, contemporary storylines are interwoven with a storyline from their shared past. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Время не ждёт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рене и Мари Элизабет две совершенно разные женщины. Чернокожая Рене сделала успешную карьеру прокурора в Вашингтоне. Мари Элизабет, белокожая домашняя хозяйка, живет со своей семьей в Бирмингеме, Алабама. Тем не менее, много лет назад они были очень близкими подругами. Они росли, деля между собой горе и радости в самый разгар борьбы за гражданские права в начале шестидесятых. Несмотря на переполох, который вызвала в раздираемом расизмом городе их дружба, девочки остаются близки, до тех пор, пока горькая ссора не разлучает их. Только смерть отца приводит Рене домой в Бирмингем, где она впервые за долгие годы встречается с Мари Элизабет. По мере того как восстанавливаются отношения между двумя подругами, в их памяти возникают воспоминания о самых важнейших событиях той эпохи, дух которой так великолепно передан в фильме. |
|