Home Sick Hulk (2012)
← Back to episode
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
想家的浩克 |
|
| Overview |
浩克来到蜘蛛侠那里寻求帮助和庇护。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hulk v domě není pro mě |
|
| Overview |
Hulk přichází za Spider-Manem s prosbou o pomoc a úkryt. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Home Sick Hulk |
|
| Overview |
Hulk smashes back into Spider-Man’s life where he is sick with an alien infection caused by the Phalanx. Spider-Man has no choice but to take Hulk home and keep him hidden from Aunt May while protecting him from the Phalanx. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mon ami Hulk |
|
| Overview |
Spiderman doit aider Hulk qui est attaqué par des créatures extraterrestres... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hulks Heimweh |
|
| Overview |
Hulk wird von Außerirdischen angegriffen und Spider-Man versucht ihm zu helfen. Da er Hulk mag und nicht möchte, dass Fury auf die Idee kommen könnte ihn gefangen zu nehmen, nimmt er ihn mit zu sich nach Hause. Durch seine riesigen Ausmaße stellt Hulk allerdings das ganze Haus von Peter und seiner Tante May auf den Kopf. Gemeinsam gelingt es den beiden aber schließlich, die Außerirdischen zu besiegen und Spider-Man kann Nick Fury davon überzeugen dass Hulk ein Freund und kein Feind ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האלק חולה בית |
|
| Overview |
ספיידרמן מארח בביתו את ההאלק לאחר שזה לקה בוירוס טכנולוגי ואינו במיטבו. חייזרי מתכת אספו מההאלק רקמות כדי שיוכלו להינות מכוחו העצום בשכפול גנטי. ספיידרמן חושף בפניו את זהותו כפיטר פארקר, ומגלה את זהותו האמיתית- ברוס באנר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una casa per Hulk |
|
| Overview |
Hulk si rifugia in casa Parker, dove viene ospitato da Peter/Spider-Man che, per sapere la vera identità del mostro verde, gli svela la sua. Inoltre insieme fermano le Falangi, una razza aliena intenta a catturare Hulk. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第19話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Udomowiony Hulk |
|
| Overview |
Hulk przychodzi do Spider-Mana po pomoc i schronienie, gdy dopada go dziwna, obca infekcja. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hulk em Casa Doente |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hulk cu dor de casă |
|
| Overview |
Hulk vine la Omul-Păianjen pentru ajutor și adăpost. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un Hogar para Hulk |
|
| Overview |
Después de que Hulk se enferma con una infección alienígena causada por la Falange, Spider-Man, que teme que S.H.I.E.L.D. encerrará a Hulk en lugar de ayudarlo, intenta esconderlo en su casa de la Falange, Nick Fury y la tía May. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hulk nostálgico |
|
| Overview |
Después de que Hulk se enferma con una infección alienígena causada por la Falange, Spider-Man, que teme que S.H.I.E.L.D. encerrará a Hulk en lugar de ayudarlo, intenta esconderlo en su casa de la Falange, Nick Fury y la tía May. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ฮัลค์คิดถึงบ้าน |
|
| Overview |
ฮัลค์ขอความช่วยเหลือและหาที่พักพิงจากสไปเดอร์-แมนเมื่อเขาเกิดล้มป่วยจากการติดเชื้อต่างดาว |
|