Venom (2012)
← Back to episode
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
毒液 |
|
| Overview |
蜘蛛侠和团队必须与章鱼博士的创造物毒液抗争！ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Spider-Man s týmem musí bojovat proti dílu Doctora Octopuse, Venomovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Under the supervision of Osborn, Doctor Octavius obtains a sample of Spider-Man's blood in order to create a creature that rivals the powers of the wall crawler.
Meanwhile, Peter attempts to balance his friendship with Harry with his time with his SHIELD teammates. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Le docteur Octopus prélève l'ADN de Spiderman pour créer une armée dotée de super pouvoirs. Harry est vexé de voir que Peter a de nouveaux amis, en l'occurrence l'équipe de super héros avec qui il travaille... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Spider-Mans Erzfeind Dr. Otto Octavius möchte Spider-Man so schnell wie möglich vernichten. Um seinem Ziel näher zu kommen, erschafft er aus Spider-Mans DNA eine ominöse Kreatur namens Venom. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
וונום |
|
| Overview |
פיטר מנסה לקרב בין הצוות של גיבורי העל ובין הארי. הם נפגשים כולם בדירתו של הארי, אלא שלשם מגיע גם וונום- יצור שפותח במעבדתו של דוקטור אוקטוביוס. וונום מחפש גוף פונדקאי שבו יוכל להתקיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Il malvagio Dottor Octopus ordina ad un robot di prendere un campione di sangue di Spider-Man, riuscendoci. Lavorando sul campione ottenuto, Octopus crea Venom, una creatura perfida capace di impadronirsi dei corpi e dei poteri altrui. Il simbionte nero irrompe ad una festa organizzata da Harry Osborn e, dopo aver preso possesso dei corpi di quasi tutti gli eroi, arriva a Spider-Man che però si ribella e lo sconfigge. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Spider-Man wraz z drużyną stają do walki z tworem Dr. Octopusa, Venomem. Łatwiej powiedzieć, niż zrobić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
Omul-Păianjen și echipa trebuie să se lupte cu creația lui Dr. Octopus, Venom! |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Веном |
|
| Overview |
Под наблюдением Осборна доктор Октавиус получает образец крови Человека-паука, чтобы создать смое могущественное существо. Тем временем Питер пытается сбалансировать свою дружбу с Гарри, со своим временем и с товарищами по команде ЩИТА. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
El Doctor Octopus usa una muestra de sangre de Spider-Man para crear a Venom, una forma de vida simbiótica y artificial que después escapa de su laboratorio. Cuando Venom encuentra a Peter en una fiesta, trata de unirse a él, causando estragos mientras salta de una persona a otra poseyendo a los aliados de Spider-Man. Al final, Harry Osborn encuentra una muestra de Venom y lo toma. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venom |
|
| Overview |
La nueva creación del Doctor Octopus, Venom, un clon de inestabilidad derivado de una muestra de sangre de Spider-Man, se presenta en la fiesta de Harry Osborn y ataca a Spider-Man y otros alumnos, pasando de un huésped a otro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เวน่อม |
|
| Overview |
สไปเดอร์-แมนและทีมต้องสู้กับสิ่งประดิษฐ์ของดร.อ็อคโตปุสที่ชื่อเวน่อม ซึ่งไม่ได้สู้ง่ายเหมือนปากพูดหรอกนะ |
|