كانت فتاة المدرسة الثانوية الخرقاء - أوه ها ني - في أسفل فصلها ، وقد كانت معجبة بالعبقرية الشعبية ، بايك سيونغ جو ، منذ أن وضعت عينيه عليه لأول مرة.

О Ха Ни е лоша ученичка, която се влюбва в отличника Бек Син Чжо. Но той е абсолютно равнодушен към нея и не отвръща на чувствата й. След като домът им е разрушен, бащата на О Ха Ни се премества в къщата на негова стара приятелка. Но се оказва, че Син Чжо - това е синът на тази приятелка и Ха получава възможност да живее заедно със своя любим. Ще успее ли момичето да разтопи леденото сърце на Син?

不仅有着让女生都羡慕的完美外表的白胜祖（金贤重 饰），而且IQ超高，学习成绩全校第一，非常有运动细胞，财力也是超凡，只是这位让人感叹命运不公平的男生却是个做任何事都不带笑容，性格枯燥无味的冷淡男生。与白胜祖同校的笨拙专业户吴哈妮（郑素敏 饰），却有着一颗善良、乐于助人的心。自从对白胜祖一见钟情后吴哈妮发奋要改写自己倒数的成绩，并为了感动他做了一件又一件傻事，最终赢得了白胜祖的心……

不僅有著讓女生都羨慕的完美外表的白勝祖，而且IQ超高，學習成績全校第一，非常有運動細胞，財力也是超凡，只是這位讓人感嘆命運不公平的男生卻是個做任何事都不帶笑容，性格枯燥無味的冷淡男生。與白勝祖同校的笨拙專業戶吳哈妮，卻有著一顆善良、樂於助人的心。自從對白勝祖一見鍾情后吳哈妮發奮要改寫自己倒數的成績，並為了感動他做了一件又一件傻事，最終贏得了白勝祖的心……

A clumsy high-school girl - Oh Ha-ni - is at the bottom of her class, and she has had a crush on a popular genius, Baek Seung-Jo, ever since she first laid eyes on him.

Une lycéenne maladroite, Oh Ha-ni, est la dernière de sa classe et elle a le béguin pour un génie populaire, Baek Seung-Jo, depuis qu'elle l'a vu pour la première fois.

Mischievous Kiss handelt von Baek Seung-jo, einem beliebten und intelligenten Jungen mit einer abweisenden Persönlichkeit und Oh Ha-ni, einem Mädchen, das nicht gerade die Schlauste ist, aber dafür einen heiteren Charakter besitzt. Als ein Erdbeben das Haus des Mädchens zerstört, fangen Oh Ha-ni und ihr Vater an, in dem Haus von Baek Seung-jo zu leben. Auch wenn Oh Ha-ni in Baek Seung-jo verliebt ist, gibt es keine Anzeichen dafür, dass er ihre Liebe erwidert. Spaß und Gestöhne folgen, wenn diese beiden miteinander in Kontakt kommen. Wie wird dieses Drama wohl enden?

Ένα αδέξιο κορίτσι από το γυμνάσιο - Oh Ha-ni - βρίσκεται στο κάτω μέρος της τάξης της και έχει λατρέψει μια δημοφιλή ιδιοφυΐα, τον Baek Seung-Jo, από τότε που τον κοίταξε για πρώτη φορά.

האני היא נערה מקסימה, קצת שלומיאלית ותלמידה די גרועה. מיומה הראשון בתיכון, היא מאוהבת בסונג ג'ו החתיך, הבחור הכי פופולארי בשכבה והגאון של בית הספר. האני מחליטה שהגיע הזמן להתוודות בפני סונג ג'ו על אהבתה אליו והיא שולחת לו מכתב. סונג ג'ו, שעד אותו הרגע היה אדיש אליה, מחזיר לה את המכתב לעיני כולם ומודיע לה קבל עם ועדה שהוא שונא בחורות טיפשות. האני מחליטה למחוק את סונג ג'ו מליבה אך אז מתערב הגורל. רעידת אדמה הורסת את ביתה החדש של משפחתה של האני ובזמן שהבית בשיפוץ, האני ואביה עוברים לגור בביתו של החבר הטוב של האב. לתדהמתה של האני, החבר הטוב הוא במקרה גם אביו של סונג ג'ו והאני אינה יודעת את נפשה מרוב מבוכה. עכשיו עליה לגור במחיצתו של מושא אהבתה, אותו בחור שדחה אותה. סונג ג'ו אינו מרוצה בתחילה מנוכחותה של האני, אבל אט אט מגלה שהוא נהנה מעל המצופה מחברתה של הבחורה, שאותה חשב לפשוטה וטיפשה.

Una goffa liceale - Oh Ha-ni - è l'ultima della sua classe e ha avuto una cotta per un genio popolare, Baek Seung-Jo, sin da quando l'ha visto per la prima volta.

일본만화 '장난스런 키스'의 한국판 드라마이다. 장난스런 키스로 맺어진 두 사람이 서로에게 영향을 주고 받으며 자신의 자아정체성을 찾아가는 성장 스토리이다.

Oh Ha Ni, é uma estudante abaixo da média que se apaixona pelo perfeccionista Baek Seung Jo. Contudo, Seung Jo, é indiferente e rejeita seu amor. Quando sua casa desaba, Ha Ni, muda-se para a casa de um amigo de seu pai, mas acontece que, Seung Jo, é filho desse tal amigo o que deixa Ha Ni, bem próxima de seu amor.

Недалекая, местами неуклюжая О Ха Ни уже давно влюблена в красавчика и отличника Бэк Сын Чжо. Ха Ни пишет любовное письмо, в надежде на ответные чувства, но Бэк Сын Чжо не только отвергает ее любовь, но и высмеивает перед всей школой. Типичная романтическая история? А вот и нет! После землетрясения дом Ха Ни и ее отца разрушен, и они вынуждены переехать на время к давнему другу отца. Кто же знал, что Бэк Сын Чжо - это сын того самого друга? Теперь Ха Ни будет жить рядом со своим любимым. Получится ли у нее влюбить в себя Бэк Сын Чжо или он так и останется ее несбывшейся мечтой?

La historia narra la vida de una estudiante, Oh Ha Ni que está completamente enamorada de Baek Seung Jo, un chico de altas notas, y con gran popularidad entre las chicas y el primer lugar en las calificaciones. Oh Ha Ni no tiene un gran intelecto, ni suele sacar buenas notas y también es un poco despistada por lo que únicamente dispone de su persistencia y valor para demostrar a Baek Seung Jo que ella es la chica ideal para estar junto a él. En el momento de que Oh Ha Ni le declara su amor por medio de una carta, Seung Jo que apenas la conoce la rechaza de manera brusca y fría revisando la ortografía de la carta. Oh Ha Ni decide no darse por vencida.De repente cae un "aerolito" y destruye su casa. Un amigo de su padre los invita a vivir en su casa mientras reconstruyen la suya, para la sorpresa de Oh Ha Ni descubre que está viviendo en el hogar de Baek Seung Jo, que es el hijo mayor del amigo de su padre. Además, un amigo de Oh Ha Ni, Bong Joon Gu está completamente enamorado de ella y no está dispuesto a dejarla ir tan fácilmente, durante la historia se desatará un triangulo amoroso entre ellos.