莎拉和霍尔德加紧对嫌疑人的家人和朋友进行调查。格温和里士满在与市长的下一场辩论的策略上产生了分歧。同时，罗西的葬礼举行了，斯坦集中精力对她的死亡进行调查。

Sarah Lindenová si myslí, že v případu mrtvé dívky jde možná o sériového vraha. Podle svědectví přišla Rosie večer k Bennetovi domů. Ten sice podle videa nebyl doma, někdo jí však otevřel…

Sarah and Holder intensify their investigation on a suspect's family and friends. Gwen and Richmond disagree over strategy for the next debate with the mayor. Meanwhile, Rosie's funeral takes place and Stan concentrates on his own investigation into her death.

Que vont découvrir Linden et Holder en interrogeant la famille et les voisins d'un suspect ?

Sarah Linden sucht nach möglichen Verbindungen zwischen Rosie Larsens Schicksal und ähnlich gelagerten Kriminalfällen der jüngeren Vergangenheit. Stephen Holder bemüht sich vergeblich um einen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des Ehepaars Ahmed. Die Behauptung eines Nachbarn, Rosie in der Tatnacht vor dem Haus der Ahmeds gesehen zu haben, bringt Bennet Ahmed weiter in Erklärungsnot.

שרה והולדר מגבירים את החקירה סביב משפחתו וחבריו של החשוד בנט אחמד. גוון וריצ'מונד מתווכחים לגבי האסטרטגיה לקראת העימות הבא עם ראש העיר. בינתיים, ההלוויה של רוזי נערכת, וסטן מחליט לקחת את החוק לידיו.

A rendőrség tovább nyomoz Bennet Ahmed ellen, ami miatt Larsenék azt hiszik, hogy ő az elsődleges gyanúsított, a polgármesterjelöltek pedig megtartják televíziós vitájukat, lehetővé téve a jelenlegi polgármesternek, hogy felvegye Richmond kötődését egy gyilkosság gyanúsítottjához.

Policja przeszukując dom Benneta Ahmeda znajduje związek chemiczny, który był także na ciele martwej dziewczyny. Linden przeprowadza rozmowy z sąsiadami, którzy zeznają, że widzieli Rosie w domu nauczyciela, w przeddzień jej śmierci. Tymczasem Richmond staje przed dylematem: musi zdecydować czy usunąć Ahmeda ze swojego sztabu wyborczego.

Получив результаты экспертизы, Линден уверяется в своих подозрениях по поводу факта встречи Рози со своим учителем в ночь убийства, а показания соседей развеивают все оставшиеся сомнения. У Дэррена назревают крупные проблемы, когда оказывается, что в его рекламной компании фигурирует возможный преступник, что лишь усугубляется на дебатах в прямом эфире, где Ричмонд решает заступиться за Беннета. Между тем Стэн получает информацию о личности убийцы своей дочери, и вскоре детективам становится известно об его ответной реакции на эту новость.

La policía sigue investigando a Bennet Ahmed, lo que hace pensar a los Larsen que es el principal sospechoso. Los candidatos a la alcandía celebran un debate. El actual alcalde reprocha a Richmond su cercanía con un sospechoso de asesinato.