警方在逮捕贝内特的过程中受挫。里奇蒙德考虑了很久，决定将自己从市长的竞选中剔除。米奇和斯坦已经受够了警察。

Policistům se nepodařilo získat příkaz k zadržení Benneta. Od jeho přítele se ale dozvědí, že u něj Rosie v osudný večer skutečně byla. Jen si však půjčila knihu a hned odešla.

The police are thwarted in their efforts to arrest Bennet. Richmond thinks long and hard about removing himself from the Mayor's race. Mitch and Stan have had it with the police.

La police est arrêtée dans son élan alors qu'elle tente une arrestation, et les Larsen, écœurés, décident de prendre les choses en main.

Die Polizei hört Bennet Ahmeds Telefon ab. In einem Telefonat teilt ein Anrufer ihm mit, dass die Polizei über den Fleischmarkt und "das Mädchen" Bescheid wisse. Für Sarah Linden ist der Fall klar: Ahmed hat Rosie Larsen ermordet.

המשטרה מנסה לבצע מעצר, ונתקלת במהמורה לא צפויה. ריצ'מונד שוקל לפרוש מן הקמפיין. משפחת לארסן מתייאשת מחקירת המשטרה, וסטן מחליט לקחת את העניינים לידיים.

Miután a Bennet Ahmedre vonatkozó elfogatóparancsukat megsemmisítik, a nyomozók kihallgatják egy ismerősét; Darren Richmond polgármesterjelölt véget vet az ellenfele elleni személyes támadásoknak; és Larsenék a saját kezükbe veszik az igazságszolgáltatást.

Dzięki nielegalnemu podsłuchowi u Ahmeda, Linden zdobywa kolejny dowód. W tym czasie, Holder usiłuje załatwić pozwolenie na podsłuch z wsteczną datą. Sarah informuje o postępach w śledztwie matkę Rosie. Wówczas Stan Larsen postanawia osobiście wymierzyć sprawiedliwość Bennetowi.

Получив доказательства причастности Беннета к событиям на рынке, Линден пытается получить официальное разрешение на обыск его квартиры и готовится арестовать подозреваемого. Однако ее планам не суждено сбыться, и учитель возвращается в школу, где его не особо жалуют. Получив от Сары информацию об аресте Ахмеда, Митч вскоре узнает, что тот все еще на свободе, и сообщает об этом мужу, который принимает решение самостоятельно свершить правосудие. Тем временем Адамс пытается опровергнуть грязные слухи, Ричмонд старается понять, на верном ли он пути, а Линден получает новые сведения, благодаря которым у Ахмеда на ночь убийства появляется железное алиби.

Después de que se anule la orden de búsqueda de Bennet Ahmed, los detectives interrogan a uno de sus amigos; Darren Richmond pone fin a los ataques personales a su rival; y los Larsen se toman la justicia por su mano.