Chloe's Closet (2010)
← Back to main
Translations 13
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kouzelná Kamila |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čtyřletá KAMILA je zvídavá jako ty a nezkazí žádnou legraci. Ve svém pokojíčku má nejen spoustu hraček, ale i kouzelnou skříň. Stačí říct zaklínadlo a vzít si z ní čarovný obleček. Svět se pak zatočí a KAMILA se díky kouzlu dostane se svými kamarády KAČÍRKEM, BUBÍSKEM, OTÍKEM, TEREZKOU, DANOU a MARTINEM do příběhů v nichž všichni zažívají neobyčejná dobrodružství. Pojď se s nimi proletět vesmírem, zajet si na pirátský ostrov, plout pod mořskou hladinou, staň se závodníkem nebo sněhovou princeznou. Vydej se s nimi do světa kouzel právě teď v příbězích: ASTRONAUTI . DUHOVÁ ZÁHADA . PIRÁTI . PRINCEZNY A ČARODĚJ . JAK SE OTÍK NAUČIL TANCOVAT . SNĚHOVÉ PRINCEZNY . ZÁVODNÍCI . OZVĚNA . POTÁPĚČI . SLUNÍČKO . NA POUŠTI Zcela nový animovaný seriál Kouzelná Kamila je určen především pro děti předškolního věku, obsahuje didaktické prvky a neobsahuje násilné scény. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Chloe's Toverkast |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chloe wordt dierenarts, Jet bestuurt de dierenambulance en samen behandelen ze iedereen, van de kleinste muis tot de grootste dinosaurus. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chloe's Closet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of 4-year-old Chloe with her friends and toys who go on magical adventures in Chloe's closet. Along the way, kids learns lessons about such topics as friends, cooperation and sharing. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kaislan komero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaisla on 4-vuotias tyttö, jonka komerosta löytyy vaatteita ihan mihin tarkoitukseen tahansa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chloé Magique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chloé magique a 4 ans. Sa passion consiste à déguiser ses amis pour les emmener ensuite dans des lieux merveilleux et magiques. Chloé est une fille courageuse au grand coeur. Le meilleur ami de la petite fille s’appelle Monsieur carottes. C’est aussi son plus grand fan. Il a l’air d’une couverture avec une tête de canard. Chloé est accompagnée dans ses aventures de Greg, son voisin, un jeune garçon qui joue souvent avec elle même s’il regrette un peu que Chloé ne joue qu’à des jeux de petites filles. Il y a aussi Tara, la plus grande, qui voudrait bien être la chef à la place de Chloé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zoés Zauberschrank |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
jeder Folge schlüpfen Zoe und ihre Freunde in eine andere Rolle und tauchen ein in eine Phantasiewelt. Dort helfen sie dann den Bewohnern dieser Welt, meist mit einem kleinen Lied auf den Lippen. In jeder Episode wird ein anderes Problem gelöst und eine Lehre daraus gezogen. Positiv fällt der durchweg freundliche und höfliche Umgang der Protagonisten miteinander auf. Auch die Bewohner der Phantasiewelten, seien es nun Drachen, Riesen oder der Wolf aus dem Märchen sind stets nette Zeitgenossen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Ντουλάπα Της Χλόης |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Χλόη δεν είναι ένα μικρό κορίτσι σαν τα άλλα: Έχει μια μαγική ντουλάπα γεμάτη υπέροχα κοστούμια! Η ντουλάπα της τετράχρονης Χλόης μάς αφηγείται τις διασκεδαστικές περιπέτειες της, καθώς ανακαλύπτει νέους φανταστικούς κόσμους όταν μεταμορφώνεται φορώντας τα κοστούμια της μαγικής της ντουλάπας! Με κάθε κοστούμι, που δοκιμάζει, ξεκινά για ένα απίθανο ταξίδι παρέα με τους φίλους της, ως πριγκίπισσα, γοργόνα, μπαλαρίνα αλλά και ως αστροναύτης, εξερευνητής, γιατρός και πολλά άλλα |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'armadio di Chloé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chloé è una dolce bambina che ama giocare con i suoi amici. Come tutti i bambini Chloé è affezionata ad un gioco particolare, una coperta con la testa da anatra denominata da lei "Signor Copertino". E proprio mentre stanno giocando tutti insieme, l'armadio di Chloé inizia a brillare ed emettere varie musiche: l'armadio nasconde all'interno un travestimento che trasporta Chloé e i suoi amici in un altro mondo, quello della fantasia. Nel mondo immaginario di Chloé accadono eventi stranissimi, ma in quel mondo non esiste la cattiveria, tutti sono buoni. Infatti più volte il Signor Copertino cerca di proteggere la sua padroncina da personaggi apparentemente pericolosi, ma la piccola Chloé sa bene che questi non sono cattivi, "non nel suo mondo!". Una volta tornati nella realtà Chloé racconta alla mamma o al papà le avventure trascorse con i suoi amici e la puntata finisce con una dedica speciale al suo più caro amico, il Signor Copertino. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
클로이의 요술옷장 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Armario da Clara |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série segue as aventuras muito divertidas de uma adorável e imaginativa menina chamada Clara que descobre novos mundos mágicos enquanto brinca aos vestuários no seu armário. Com cada novo fato que Clara experimenta, ela é arrastada para uma fantástica jornada com o seu melhor amigo e companheiro constante, o seu cobertor de conforto. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Magia de Chloe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de una niña galesa (Chloe) y sus amigos (Tara, Jet, Danny, Riley, Lil, Mac y Carys) y sus juguetes (Zanahoria , Wizz y Soggy) cuando van en aventuras mágicas en su armario de su habitación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Clóset de Chloe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de una niña galesa (Chloe) y sus amigos (Tara, Jet, Danny, Riley, Lil, Mac y Carys) y sus juguetes (Zanahoria , Wizz y Soggy) cuando van en aventuras mágicas en su armario de su habitación. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шафа Хлої |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ласкаво просимо до магічного світу маленької Хлої. Любов до переодягання та багата фантазія дівчинки перетворює кожен день у цікаву пригоду! Хлоя любить гратися разом зі своїми найкращими друзями та улюбленими іграшками – маленьким Керротом, песиком Візом та совеням Ху. У кімнаті Хлої є чарівна шафа, у якій з’являються дивовижні вбрання! Щодня дівчинка вигадує собі новий образ та вирушає разом зі своїми приятелями у захопливі подорожі! Разом дітки побували у загадковому лісі, на чарівній фермі, безлюдному острові із мавпочками-піратами і навіть у відкритому космосі! Дивіться «Шафу Хлої» та дізнайтеся, куди дівчинка вирушить цього разу! |
|