Фрейзър започва да забравя. Изплашва се, че вече остарява и изживява кризата на средната възраст. Получил неочаквана покана за среща от двайсет и две годишна красива продавачка, той дълго се бори със себе си дали да приеме примамливото предложение.

Frasier se snaží ignorovat své strachy ze stárnutí tím, že se vrhne do romance s mladší ženou.

Frasier bliver pludselig meget bevidst om sin alder og usikker på sig selv, da en yngre kvinde inviterer ham på middag.

Panicked at the prospect of growing old, Frasier seeks solace in the pursuit of a pretty young woman who shows an interest in him.

Frasier stellt entsetzt fest, dass er immer mehr Dinge vergisst. Den Kommentar seiner Familie, er werde eben älter, will er natürlich nicht gelten lassen. In dieser Situation kommt ihm ein Flirt mit der 22-jährigen Carrie gerade recht. Als sie ihn eines Abends einlädt, sagt er jedoch ab: Er hat Angst, nur seine Midlife Crisis bei ihr auszuleben. Wenig später trifft er sich doch mit ihr, aber diesmal lässt sie ihn auflaufen: Sie wollte nur ihre Probleme mit ihrem Vater bei ihm verarbeiten. Das trifft den krisengeschüttelten Frasier hart …

Frasier stara się ignorować strach przed starością, angażując się w romans z młodszą kobietą.

Frasier teme estar atravesando la crisis de la mediana edad cuando empieza a tontear con una atractiva dependiente de 22 años.

ด้วยอาการตื่นตระหนกเมื่อใกล้จะแก่ตัวลง เฟรเชอร์จึงพยายามตามสาวสวยคนหนึ่งที่แสดงความสนใจในตัวเขาเพื่อปลอบใจตัวเอง